Статья 6 Право на получение информации по своему делу

Статья 6
Право на получение информации по своему делу

1. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что жертвам преступлений без неоправданных задержек разъясняется их право на получение следующей информации об уголовном производстве, возбужденном на основании поданной ими жалобы о совершении уголовного правонарушения, и что такая информация предоставляется по запросам жертв:

(а) любое решение об отказе в возбуждении уголовного производства или о прекращении следственных действий или об отказе в возбуждении производства в отношении правонарушителя;

(b) о времени и месте судебного разбирательства, а также о характере обвинений, выдвинутых против правонарушителя.

2. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что в соответствии с ролью жертв преступлений в соответствующей системе уголовного правосудия им без неоправданных задержек разъясняется их право на получение следующей информации об уголовном производстве, возбужденном на основании поданной ими жалобы о совершении уголовного правонарушения, и что такая информация предоставляется по запросам жертв:

(а) любое окончательное решение суда;

(b) информация, позволяющая жертвам преступлений узнавать о состоянии уголовного судопроизводства, за исключением отдельных случаев, когда раскрытие такой информации может повлиять на надлежащее рассмотрение дела.

3. Информация, предусмотренная параграфом 1(а) и параграфом 2(а), должна включать обоснование или краткое описание причин вынесения соответствующего решения, за исключением случаев вынесения решения судом присяжных или случаев, когда причины являются конфиденциальными, поскольку при таких обстоятельствах указание причин не предусмотрено национальным законодательством.

4. Решение жертвы получать или не получать информацию является обязательным для уполномоченного органа, за исключением случаев, когда предоставление такой информации должно осуществляться в целях привлечения жертвы к активному участию в уголовном судопроизводстве. Государства-члены ЕС должны предоставить жертвам возможность изменять свои решения в любой момент, а также должны учитывать вновь принятые решения.

5. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что жертвам преступлений предоставляется возможность без неоправданных задержек получать уведомление об освобождении или побеге из содержания под стражей лиц, заключенных под стражу, преследуемых в судебном порядке или приговоренных за совершение уголовного правонарушения в отношении таких жертв. Кроме того, государства-члены ЕС должны обеспечить информирование жертв преступлений о любых мерах, предназначенных для их защиты, в случае освобождения или побега правонарушителя.

6. По запросу жертв преступлений информация, предусмотренная параграфом 5, должна быть предоставлена им по крайней мере в тех случаях, когда существует опасность для жертв или конкретный риск причинения вреда жертвам преступлений, за исключением случаев, когда в результате такого информирования может возникнуть конкретный риск причинения вреда правонарушителю.