Статья 17 Права жертв, являющихся гражданами иного государства-члена ЕС

Статья 17
Права жертв, являющихся гражданами иного государства-члена ЕС

1. Государства-члены ЕС должны обеспечить возможность принятия их уполномоченными органами надлежащих мер в целях минимизации трудностей, возникающих в случаях, когда жертва преступления является гражданином иного государства-члена ЕС, чем государство-член ЕС, на территории которого было совершено уголовное правонарушение; в частности, это касается организации судопроизводства. С этой целью уполномоченные органы государства-члена ЕС, на территории которого было совершено уголовное правонарушение, должны быть готовы, в частности:

(а) принять от жертвы заявление непосредственно после подачи в уполномоченный орган жалобы о совершении уголовного правонарушения;

(b) прибегнуть по мере возможности к реализации положений о видеоконференциях и телефонных конференциях, установленных Конвенцией о взаимной правовой помощи по уголовным делам между государствами-членами Европейского Союза от 29 мая 2000 г.*(17), позволяющих заслушивать показания жертв, проживающих на территории иного государства.

ГАРАНТ:

По-видимому, в тексте предыдущего абзаца допущена опечатка. Дату названной Конвенции следует читать как "20 апреля 1959 г."

2. Государства-члены ЕС должны обеспечить предоставление жертвам преступлений, совершенных на территории государств-членов ЕС, в которых они не проживают, возможности подать заявление в уполномоченные органы государства-члена ЕС по месту их жительства, если у них отсутствует возможность сделать это в государстве-члене ЕС, на территории которого было совершено уголовное правонарушение, или, в случае если в соответствии с национальным законодательством этого государства-члена ЕС преступление считается тяжким, если они не хотят этого делать.

3. Государства-члены ЕС должны гарантировать, что уполномоченный орган, в который жертвой была подана жалоба, незамедлительно передает ее уполномоченному органу государства-члена ЕС, в котором было совершено уголовное правонарушение, если полномочие о возбуждении производства не было осуществлено государством-членом ЕС, в котором была подана жалоба.