Раздел 8 - Структура официальных сертификатов (п.п. 21 - 23)

Раздел 8 - Структура официальных сертификатов

Принцип Е. Официальные сертификаты, независимо от содержания и формы составления, должны представлять информацию в виде, позволяющем упростить и ускорить процесс таможенного оформления при удовлетворении требований страны-импортера.

21. Структура и использование официального сертификата должны:

- упрощать и ускорять процесс таможенного оформления партии товара в пункте ввоза или пункте контроля;

- обеспечивать точную идентификацию сертифицируемой партии товара и предусматривать вовлечение сторон в оформление и выдачу сертификата;

- облегчать стране-импортеру процесс оценки подлинности сертификата; и

- минимизировать возможность подделок.

22. При возможности, для официальных сертификатов следует применять стандартный формат. Сертификаты должны:

- содержать четкие сведения о сертифицирующем органе и иных сторонах, вовлеченных в оформление и выдачу сертификата*(5);

- быть составлены так, чтобы минимизировать возможность подделки, включая применение уникального идентификационного номера, или других надлежащих способов для обеспечения защиты (например, использование бумаги с водяными знаками или других защитных средств для бумажных сертификатов, использование защитных линий и систем для электронных сертификатов);

- содержать четкое описание товара и партии товара, на которые выдан сертификат;

- содержать четкую ссылку на те официальные требования, в соответствии с которыми сертификат был выдан;

- содержать свидетельства официальных или признанных официальными органов по сертификации, относящиеся к партии товара, описанной в данном сертификате, а также не должны требовать утверждения либо повторной сертификации после их выдачи; и

- должны быть составлены на языке или языках, полностью понятных служащему сертификационного органа в экспортирующей стране и в странах транзита, где необходимо, а также принимающему органу в импортирующей стране или тех странах, где происходит контроль пищевой продукции. При необходимости, сертификаты могут сопровождаться официальными переводами.

23. Информация, относящаяся к сертифицируемой продукции, должна быть четко закреплена в сертификате и включать как минимум следующее. Она также может включать дополнительную информацию по соглашению импортирующей и экспортирующей стран:

- характер пищевой продукции*(6);

- наименование продукции*(7);

- количество, в соответствующих единицах*(8);

- описание товара и партии товара, на которые выдан сертификат, например, маркировка, транспортные средства, номера защитных пломб или кодирование даты;

- идентификационные сведения и, если требуется, наименование и адрес производителя/изготовителя пищевой продукции и/или организаций, осуществляющих хранение, и их номер разрешения;

- наименование и контактные данные экспортера или грузоотправителя;

- наименование и контактные данные грузополучателя;

- страна отправления*(9) или часть страны, если она относится к особым свидетельствам; и

- страна назначения*(10).