Приложение N 5. Правила происхождения товара

Приложение N 5
к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Соединенных Штатов Америки
о торговле между Российской Федерацией
и Соединенными Штатами Америки
узлами и агрегатами моторных
транспортных средств

Правила
происхождения товара

I. Определение происхождения товара

Статья 1

1. Для целей применения компенсирующей квоты, указанной в статье 3 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о торговле между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки узлами и агрегатами моторных транспортных средств (далее - Соглашение), регулируемые товары рассматриваются как товары, происходящие из Соединенных Штатов Америки, где они были:

а) полностью получены или произведены в значении пункта 2 настоящей статьи; или

б) произведены в Соединенных Штатах Америки с использованием материалов, которые не были полностью получены или произведены на территории Соединенных Штатов Америки, при условии, что эти материалы были подвергнуты в Соединенных Штатах Америки их последней, существенной, экономически обоснованной обработке или переработке на предприятии, оборудованном для этой цели, результатом которой является производство нового товара или которая является важной стадией производства.

2. Понятие "полностью полученные или произведенные товары" означает товары, которые произведены полностью в Соединенных Штатах Америки исключительно из товаров, полностью полученных или произведенных в этой стране, или из их производных на любой стадии производства.

Статья 2

Дня регулируемых товаров, указанных в дополнении к настоящим Правилам, операции по обработке или переработке, предусмотренные дополнением к настоящим Правилам, рассматриваются как процессы или операции, придающие происхождение товаров в соответствии со статьей 1 настоящих Правил.

Статья 3

Если дополнение к настоящим Правилам предусматривает, что происхождение товаров придано в случае, если стоимость использованных непроисходящих материалов не превышает соответствующую долю от цены на условиях "франко-завод" полученных товаров, то такая доля определяется исходя из того, что:

"стоимость" означает таможенную стоимость на момент импорта использованных непроисходящих материалов, определяемую в соответствии с положениями статей 1 - 8, статьи 15 и соответствующих пояснительных комментариев Соглашения по применению статьи VII Генерального соглашения по тарифам и торговле 1994 года (Соглашение о правилах таможенной оценки);

"цена на условиях "франко-завод" означает цену на условиях "франко-завод" полученного товара за вычетом любых внутренних налогов, которые возвращаются или могут быть возвращены, когда такой товар экспортируется;

"стоимость, полученная в результате сборочных операций" означает увеличение стоимости за счет сборки как таковой вместе с заключительными и контрольными операциями, а также за счет установки любых узлов, происходящих из страны, где такие операции были осуществлены, включая прибыль и общие затраты, полученные в этой стране в результате этих операций.

Статья 4

1. Аксессуары, запасные части и инструменты, поставляемые с любой из единиц оборудования, машин, аппаратуры или транспортных средств, являющиеся частью их стандартной комплектации, считаются имеющими статус происхождения этой единицы оборудования, машин, аппаратуры или транспортных средств, с которой они поставляются.

2. Важнейшие запасные части, используемые с любой из ранее ввезенных в Российскую Федерацию единиц оборудования, машин, аппаратуры или транспортных средств, считаются имеющими тот же статус происхождения, что и эта единица оборудования, машин, аппаратуры или транспортных средств, если условия, установленные настоящим Правилами, были выполнены.

Статья 5

Презумпция происхождения, установленная в статье 4 настоящих Правил, признается только, если:

а) это необходимо для ввоза в Российскую Федерацию;

б) установка указанных важнейших запасных частей на единицу соответствующих оборудования, машин, аппаратуры или транспортных средств на стадии производства не будет препятствовать приобретению этой единицей оборудования, машин, аппаратуры или транспортных средств статуса происхождения из этой страны.

Статья 6

Понятия, используемые в настоящих Правилах, означают следующее:

"единица оборудования, машин, аппаратуры или транспортных средств" - товары, перечисленные в разделах XVI, XVII и XVIII Гармонизированной системы описания и кодирования товаров;

"важнейшие запасные части" - части, которые являются:

компонентами, без которых надлежащее функционирование товаров, указанных в абзаце втором настоящей статьи, которые были ввезены или ранее экспортированы, не может быть обеспечено;

отличительными для этих товаров;

предназначенными для нормального поддержания их рабочего состояния и для замены частей того же типа, которые повреждены или вышли из строя.

Статья 7

В случае принятия любого правового акта любой из Сторон или поправок к нему в отношении непреференциальных правил определения страны происхождения товаров, применяемых к регулируемым товарам, и по запросу любой из Сторон проводятся консультации Сторон с целью определения необходимости изменения настоящего раздела.

II. Подтверждение происхождения

Статья 8

Происходящие из Соединенных Штатов Америки товары, как они определены