Статья 13. Применение санкций на нарушения в государстве-члене ЕС пребывания

Статья 13
Применение санкций на нарушения в государстве-члене ЕС пребывания

1. В тех случаях, когда компетентные органы государства-члена ЕС выявили серьезное нарушение положений настоящего Регламента или законодательства Сообщества в сфере дорожного транспорта, подлежащего применению к перевозчикам-нерезидентам, государство-член ЕС, на территории которого выявлено указанное нарушение, обязано передать компетентным органам государства-члена ЕС, являющегося страной учреждения перевозчика, как можно быстрее, но не позднее 6 недель после принятия ими окончательного решения по вопросу следующую информацию:

(a) описание правонарушения, дата и время совершения;

(b) категория, вид, степень тяжести нарушения;

(c) назначенные наказания и исполненные наказания.

Компетентные органы государства-члена ЕС пребывания вправе запросить компетентные органы государства-члена ЕС учреждения назначить санкции в соответствии со Статьей 12.

2. Без ущерба действию любого уголовного преследования компетентные органы власти государства-члена ЕС пребывания уполномочены назначать санкции перевозчикам-нерезидентам, совершившим нарушение требований настоящего Регламента или национального законодательства, или законодательства Сообщества в сфере автотранспорта на территории обозначенного государства в ходе выполнения каботажных операций. В указанном случае следует назначать санкции на недискриминационной основе. Данные санкции могут включать, inter alia, предупреждение или, в случае совершения серьезного нарушения, временный запрет на выполнение каботажных операций в пределах государства-члена ЕС пребывания, на территории которого совершено правонарушение.

3. Государства-члены ЕС обязаны предоставить перевозчику право обжалования любых административных санкций, назначенных им в соответствии с настоящей Статьей.