Приложение II. Образец лицензии Сообщества

Приложение II

Образец лицензии Сообщества

(а)
(Цвет Pantone голубой 290 или наиболее похожий цвет, целлюлозная бумага формата DIN A4 100 г/м2 или более)
(Первая страница лицензии)
(Текст на (одном из) официальном языке (языков) государства-члена ЕС, выдавшего лицензию)

Отличительный знак государства-члена ЕС*(17), выдавшего лицензию

Наименование уполномоченного органа

Лицензия N
(или)
Заверенная копия N

на право осуществления международной перевозки грузов автомобильным транспортом по найму или за вознаграждение

Данная лицензия уполномочивает*(18)

.........................................................................

.........................................................................

.........................................................................

участвовать в международной перевозке грузов автомобильным транспортом по найму или за вознаграждение по любому маршруту, для поездок или части поездок, осуществляемых по найму или за вознаграждение на территории Сообщества в соответствии с Регламентом (ЕС) 1072/2009 Европейского парламента и Совета ЕС от 21 октября 2009 г. об общих правилах для доступа к рынку международных грузовых автоперевозок и в соответствии с общими положениями настоящей лицензии.

Особые отметки:.......................................................
...................................................................... ......................................................................
Лицензия действительна с..........	по................................
Выдана (где)......................	(когда)...........................
.................................................................*(19)

(b)
(Вторая страница лицензии)
(Текст на (одном из) официальном языке (языков) государства-члена ЕС, выдавшего лицензию)

Общие положения

Настоящая лицензия выдана на основании Регламента (ЕС) 1072/2009.

Она дает право на участие в международных перевозках грузов автомобильным транспортом по найму или за вознаграждение по любому маршруту, для поездок или части поездок, осуществляемых на территории Сообщества и при необходимости в соответствии с условиями, изложенными здесь:

- в случае если пункт отправления и пункт прибытия находятся в двух различных государствах-членах ЕС, с транзитом или без транзита через одно или несколько государств-членов ЕС или третьих стран;

- поездка осуществляется из государства-члена ЕС в третью страну или наоборот с транзитом или без транзита через одно или несколько государств-членов ЕС или третьих стран;

- маршрут пролегает между третьими странами с транзитом через территорию одного или нескольких государств-членов ЕС;

и при осуществлении порожних рейсов в связи с указанной перевозкой.

В случае осуществления перевозки с территории государства-члена ЕС на территорию третьей страны или наоборот, настоящая лицензия действительна для части маршрута проходящего по территории Сообщества. Она действует на территории государства-члена ЕС, где осуществляется погрузка или выгрузка, только после заключения соответствующего соглашения между Сообществом и третьей страной по указанному вопросу в соответствии с Регламентом (ЕС) 1072/2009.

Настоящая лицензия является персональной для держателя и не подлежит передаче третьим лицам.

Настоящая лицензия может быть аннулирована уполномоченным органом государства-члена ЕС, выдавшего настоящую лицензию, в случаях если владелец:

- не соответствует всем условиям использования лицензии;

- предоставили ложную информацию, необходимую для выдачи лицензии.

Оригинал лицензии должен храниться на предприятии, осуществляющем перевозку.

Заверенная копия лицензии должна храниться в транспортном средстве*(20). В случае со сцепленной комбинацией транспортных средств надлежащим образом заверенная копия должна находиться в транспортном средстве, оснащенном двигателем. Действие документа распространяется на сцепленную комбинацию транспортных средств, в том числе если прицеп или полуприцеп не зарегистрированы или не авторизованы для использования на дорогах от имени держателя лицензии или если они не зарегистрированы или не авторизованы для использования на дорогах в другом государстве.

Лицензия должна быть предъявлена по требованию любого уполномоченного должностного лица.

На территории каждого государства-члена ЕС держатель лицензии должен соблюдать законодательные, регламентарные и административные положения, действующие в указанном государстве, в частности, касающиеся транспорта и дорожного движения.