Приложение VI

Приложение VI

Сертификат аутентичности официального документа, упомянутого в Статье 57(4) Конвенции о юрисдикции и признании и исполнении решений по гражданским и коммерческим делам

1. Государство происхождения

2. Суд или уполномоченный орган, издавший сертификат

2.1. Наименование

2.2. Адрес

2.3. Телефон/факс/e-mail

3. Орган, издавший документ

3.1. Орган, при участии которого был составлен документ (если уместно)

3.1.1. Наименование и назначение органа

3.1.2. Местонахождение органа

3.2. Орган, зарегистрировавший документ (если уместно)

3.2.1. Тип органа

3.2.2. Местонахождение органа

4. Официальный документ

4.1. Описание

4.2. Дата

4.2.1. Составления документа

4.2.2. Если отличается: дата регистрации

4.3. Номер

4.4. Стороны

4.4.1. Имя кредитора

4.4.2. Имя должника

5. Текст исполнимых обязательств прилагается к сертификату

Официальный документ исполним в отношении должника в государстве происхождения (статья 57(1) Конвенции)

Подготовлено в _____________________, дата: ____________________

Подпись и/или печать