Статья 1

Статья 1

1. Настоящая конвенция должна применяться в гражданских и коммерческих делах, вне зависимости от того, какой суд или трибунал их рассматривает. Она не должна распространяться, в частности, на дела, связанные с налогами, таможенными пошлинами и на административные дела.

2. Конвенция не применяется к:

(а) статусу или правоспособности физических лиц, правам собственности, возникающим из супружеских отношений, завещаний и наследования;

(b) банкротству, процессам, относящимся к ликвидации неплатежеспособных компаний или других юридических лиц, судебным мерам, компромиссным соглашениям должника с кредиторами и аналогичными процедурами;

(с) социальному обеспечению,

(d) арбитражу.

3. В настоящей Конвенции термин "Государство, взявшее на себя обязательство в соответствии с настоящей конвенцией" означает любое государство, которое является Договаривающейся Стороной настоящей Конвенции или Государством-членом Европейского Сообщества. Он может также означать Европейское Сообщество.