Статья 22

Статья 22

Следующие суды должны иметь эксклюзивную юрисдикцию, вне зависимости от места постоянного проживания:

1. в судебных разбирательствах, которые в качестве их предмета спора имеют вещные права на недвижимую собственность или права аренды на недвижимую собственность, - суды государства, взявшего на себя обязательства в соответствии с настоящей Конвенцией, в котором находится собственность.

Однако, в судебных разбирательствах, которые в качестве предмета спора имеют договоры аренды недвижимости, заключенные для временного частного использования на максимальный период, равный шести месяцам непрерывно, суды государства, взявшего на себя обязательства в соответствии с настоящей Конвенцией, в котором ответчик постоянно проживает, должны также обладать юрисдикцией, при условии, что арендатор является физическим лицом, и что арендодатель и арендатор постоянно проживают в одном государстве, взявшего на себя обязательства в соответствии с настоящей Конвенцией;

2. в судебных разбирательствах, которые в качестве предмета спора имеют юридическую обоснованность конституции, недействительность или ликвидацию компаний или других юридических лиц или ассоциаций физических или юридических лиц, или ценность решений их органов, - суды государства, взявшего на себя обязательства в соответствии с настоящей Конвенцией, в котором компания, юридическое лицо или ассоциация находятся. Для того, чтобы определить это место нахождения, суд должен применять нормы международного частного права;

3. в судебных разбирательствах, которые в качестве предмета спора имеют юридическую обоснованность записей в публичные реестры, - суды государства, взявшего на себя обязательства в соответствии с настоящей Конвенцией, в котором ведется реестр;

4. в судебных разбирательствах, касающихся регистрации или юридической обоснованности патентов, торговых знаков, промышленных образцов, или других аналогичных прав интеллектуальной собственности, которые должны быть депонированы или зарегистрированы, вне зависимости от того, возник ли данный вопрос в силу иска или в силу защиты, - суды государства, взявшего на себя обязательства в соответствии с настоящей Конвенцией, в котором депозит или регистрация применяются, имели место или, в соответствии с условиями нормативного акта Европейского Сообщества или международной конвенции, считаются имеющим место.

Без ущерба юрисдикции Европейского Патентного Офиса в соответствии с Конвенцией о выдаче европейских патентов, подписанной в Мюнхене 5 октября 1973 года, суды каждого государства, взявшего на себя обязательства в соответствии с настоящей Конвенцией, должны обладать исключительной юрисдикцией, вне зависимости от постоянного места жительства, в судебных разбирательствах, связанных с регистрацией или юридической обоснованностью любого европейского патента, выданного в этом государстве, вне зависимости от того, возник ли этот вопрос в силу иска или в основание защиты;

5. в судебных разбирательствах, связанных с исполнением решений суда, - суды государства, взявшего на себя обязательства в соответствии с настоящей Конвенцией, в котором судебное решение исполнено или должно быть исполнено.