Статья 2

Статья 2

В целях настоящей Директивы:

(а) под "временной защитой" понимается процедура исключительного характера по обеспечению в случае массового притока или неизбежного массового притока перемещенных лиц из третьих стран, которые не могут вернуться в страну своего происхождения, незамедлительной и временной защиты для таких лиц, в особенности, при наличии риска того, что система убежища не сможет справиться с притоком без негативных последствий для эффективности своего функционирования, в интересах заинтересованных лиц, а также других лиц, обращающихся с ходатайством о защите;

(b) под "Женевской конвенцией" понимается Конвенция от 28 июля 1951 г. о статусе беженцев с поправками, внесенными Нью-йоркским протоколом от 31 января 1967 г.;

(c) под "перемещенными лицами" понимаются граждане третьих стран или лица без гражданства, которые были вынуждены покинуть страну или регион своего происхождения или были эвакуированы, в частности, в ответ на призыв международных организаций, и которые не могут вернуться в безопасные и стабильные условия по причине общей обстановки в такой стране и могут подпадать по действие Статьи 1А Женевской конвенции или других международных или национальных документов, предоставляющих международную защиту, в частности:

(i) лица, которые бежали из зон вооруженного конфликта или вспышек насилия;

(ii) лица, которым угрожает серьезный риск или которые стали жертвами систематических или распространенных нарушений прав человека;

(d) под "массовым притоком" понимается прибытие в Сообщество большого количества перемещенных лиц из определенной страны или географической области, независимо от того, было ли их прибытие спонтанным или им было оказано содействие, например, по программе эвакуации;

(e) под "беженцами" понимаются граждане третьих стран или лица без гражданства в значении Статьи 1А Женевской конвенции;

(f) под "несопровождаемыми несовершеннолетними лицами" понимаются граждане третьих стран или лица без гражданства, не достигшие восемнадцати лет, которые прибывают на территорию государств-членов ЕС без сопровождения взрослого, ответственного за них по закону или на правах опекунства, до тех пор, пока они не будут фактически переданы под опеку такого лица, либо несовершеннолетние, оставленные без сопровождения после въезда на территорию государств-членов ЕС;

(g) под "разрешением на проживание" понимается любое разрешение или санкционирование, выданное органами государства-члена ЕС в форме, предусмотренной законодательством такого государства, которым гражданину третьей страны или лицу без гражданства позволяется проживать на его территории;

(h) под "спонсором" понимается гражданин третьей страны, пользующийся временной защитой в государстве-члене ЕС на основании решения, принятого в соответствии со Статьей 5 настоящей Директивы, который хочет воссоединиться с членами своей семьи.