Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Парагвай об условиях отказа от визовых формальностей при взаимных поездках граждан Российской Федерации и граждан Республики Парагвай (Нью-Йорк, 25 сентября 2013 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Парагвай об условиях отказа от визовых формальностей при взаимных поездках граждан Российской Федерации и граждан Республики Парагвай
(Нью-Йорк, 25 сентября 2013 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Парагвай, далее именуемые Сторонами,

учитывая цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций, касающиеся суверенного равенства государств,

руководствуясь желанием развивать дружественные отношения между двумя государствами,

стремясь упростить порядок взаимных поездок граждан своих государств,

принимая во внимание Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Парагвай о безвизовых поездках по дипломатическим, служебным российским или официальным парагвайским паспортам, заключенное в г. Асунсьоне 20 ноября 1995 г.,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Нью-Йорке "25" сентября 2013 г. в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство
Российской Федерации
/подпись/

За Правительство
Республики Парагвай
/подпись/