Купить систему ГАРАНТ Получить демо-доступ Узнать стоимость Информационный банк Подобрать комплект Семинары
  • ТЕКСТ ДОКУМЕНТА
  • АННОТАЦИЯ
  • ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДОП. ИНФОРМ.

Постановление Суда по интеллектуальным правам от 31 октября 2013 г. N С01-167/2013 по делу N А40-116203/2012 Суд отменил ранее состоявшиеся судебные акты по делу о взыскании компенсации за нарушение исключительного права исполнителей и изготовителей фонограмм, направив дело на новое рассмотрение, в связи с неустановлением судами факта предоставления спорным исполнениям и фонограммам правовой охраны на территории РФ

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.

Организация по коллективному управлению смежными правами просила взыскать компенсацию за нарушение исключительных прав иностранных исполнителей и изготовителей фонограмм.

Кассационная инстанция, направляя дело на новое рассмотрение, указала следующее.

Суды не установили, действуют ли исключительные права на исполнения и фонограммы на территории России, и вправе ли данная организация предъявлять такой иск.

В спорном случае возможность действия в нашей стране этих прав устанавливается исходя из норм Международной конвенции об охране прав исполнителей, изготовителей фонограмм и вещательных организаций, заключенной в Риме 26.10.1961. Она вступила в силу для России 26.05.2003.

Эта конвенция не имеет обратной силы. Т. е. в порядке, предусмотренном данной Конвенцией, в России охраняются лишь те исполнения и записи фонограмм, которые имели место после 26.05.2003.

По конвенции каждое договаривающееся государство предоставляет исполнителям, изготовителям фонограмм национальный режим при соблюдении любого из определенных условий. В частности, если фонограмма впервые была опубликована в другом договаривающемся государстве (критерий публикации).

Но суды не устанавливали, когда имели место первые исполнения и записи спорных фонограмм (до или после начала действия конвенции для России), выполняются ли предусмотренные конвенцией критерии.

Также кассационная инстанция разъяснила, как следует толковать понятие "опубликование фонограммы". Согласно ГК РФ опубликованием является выпуск в обращение экземпляров фонограммы с согласия изготовителя в количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей публики. Предполагается, что выпуск в свет экземпляров фонограммы осуществляется посредством изготовления соответствующих материальных носителей с записью звуков. Соответственно, опубликование - это не любое распространение экземпляров фонограмм. Аналогичным образом понимается опубликование фонограмм и в Римской конвенции. Кроме того, такое опубликование должно носить правомерный характер, т. е. осуществляться с согласия правообладателя.


Постановление Суда по интеллектуальным правам от 31 октября 2013 г. N С01-167/2013 по делу N А40-116203/2012


Текст постановления официально опубликован не был




Номер дела в первой инстанции: А40-116203/2012


Истец: Общероссийская общественная органзация "Общество по управлению смежными правами "Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности", ООО "ВОИС"

Ответчик: ООО "Новый ресторан"







Хронология рассмотрения дела:


15.09.2015 Определение Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда России N 305-ЭС15-6268


27.02.2015 Постановление Суда по интеллектуальным правам N С01-167/2013


29.01.2015 Определение Суда по интеллектуальным правам N С01-167/2013


20.01.2015 Определение Суда по интеллектуальным правам N С01-167/2013


11.12.2014 Определение Суда по интеллектуальным правам N С01-167/2013


10.11.2014 Определение Арбитражного суда Московского округа N Ф05-13259/13


31.07.2014 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-24231/14


17.03.2014 Решение Арбитражного суда г.Москвы N А40-116203/12


31.10.2013 Постановление Суда по интеллектуальным правам N С01-167/2013


02.10.2013 Определение Суда по интеллектуальным правам N С01-167/2013


26.09.2013 Определение Федерального арбитражного суда Московского округа N Ф05-13259/13


08.07.2013 Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда N 09АП-14982/13


15.03.2013 Решение Арбитражного суда г.Москвы N А40-116203/12