Приложение I. Свидетельство, указанное в Статье 10 Рамочного Решения Совета ЕС 2009/829/ПВД от 23 октября 2009 г. о применении между Государствами-членами ЕС принципа взаимного признания решений о надзорных мерах как альтернативы предварительному заключению под стражу

Приложение I

                              Свидетельство,

      указанное в Статье 10 Рамочного Решения Совета ЕС  2009/829/ПВД  от

 23 октября 2009 г. о применении между Государствами-членами ЕС  принципа

 взаимного  признания  решений  о  надзорных   мерах   как   альтернативы

 предварительному заключению под стражу*

      /-\

      | |

      \-/

(a) Государство принятия мер: Государство исполнения: (b) Орган, принявший решение о надзорных мерах: Фамилия должностного лица: Указать, есть ли необходимость в получении какой-либо дополнительной информации относительно решения о надзорных мерах от: /-\ | | указанного выше органа \-/ /-\ | | центрального органа; если отмечено данное поле, необходимо указать \-/ официальное наименование этого центрального органа: /-\ | | иного компетентного органа; если отмечено данное поле, необходимо \-/ указать официальное наименование этого органа: Контактные данные принявшего решение органа/центрального органа/иного компетентного органа Адрес: Тел: (код страны) (код региона/города) Факс: (код страны) (код региона/города) Данные контактного лица (контактных лиц) Фамилия: Имя (имена): Должность (титул/звание): Тел: (код страны) (код региона/города) Факс: (код страны) (код региона/города) E-mail (при наличии): Языки общения: (c) Указать, к какому органу следует обращаться при необходимости получения какой-либо дополнительной информации в целях осуществления мониторинга надзорных мер: /-\ | | к органу, указанному в пункте (b) \-/ /-\ | | к другому органу; если отмечено данное поле, необходимо указать \-/ официальное наименование этого органа: Контактные данные органа, если они отличаются от контактных данных, указанных в пункте (b) Адрес: Тел: (код страны) (код региона/города) Факс: (код страны) (код региона/города) Данные контактного лица (контактных лиц) Фамилия: Имя (имена): Должность (титул/звание): Тел: (код страны) (код региона/города) Факс: (код страны) (код региона/города) E-mail (при наличии): Языки общения: (d) Информация о физическом лице, в отношении которого принято решение о надзорных мерах: Фамилия: Имя (имена): Девичья фамилия, если применимо: Дополнительное имя, если применимо: Пол: Гражданство: Идентификационный номер или номер социального страхования (при наличии): Дата рождения: Место рождения: Адреса/места проживания: - в государстве принятия мер: - в государстве исполнения: - в ином государстве: Понятный (-ые) для физического лица язык (-и) (если известно): Необходимо предоставить следующую информацию при ее наличии: - Тип и номер документа(-ов), удостоверяющего(-их) личность (удостоверение личности, паспорт): - Тип и номер разрешения на проживание лица в государстве исполнения: (e) Информация относительно Государства-члена ЕС, которому направляется решение о надзорных мерах и свидетельство Решение о надзорных мерах и свидетельство направляются государству исполнения, указанному в пункте (a) по следующей причине: /-\ | | соответствующее лицо законно и обычно проживает в государстве \-/ исполнения и, получив уведомление о принятых мерах, выразило согласие вернуться в это государство /-\ | | соответствующее лицо обратилось с запросом о направлении решения о \-/ надзорных мерах Государству-члену ЕС, отличному от государства, в котором лицо законно и обычно проживает, по следующей(-им) причине (причинам): (f) Информация относительно решения о надзорных мерах: Решение было принято (дата: ДД-ММ-ГГГГ): Решение вступило в силу (дата: ДД-ММ-ГГГГ): Отметить, если на момент передачи настоящего свидетельства в отношении /-\ решения о надзорных мерах использовано средство правовой защиты....| | \-/ Регистрационный номер решения (если применимо): Соответствующее лицо находилось в предварительном заключении в течение следующего периода (если применимо): 1. Решение касается в целом:.............предполагаемых преступлений. Краткое изложение фактов и описание обстоятельств, при которых было совершено (были совершены) предполагаемое(-ые) преступление(-я), в том числе время, место и характер участия соответствующего лица: Природа и юридическая квалификация предполагаемого(-ых) преступления(-й) и применимые законодательные положения, на основании которых было принято решение: 2. Подтвердить, отметив соответствующее(-ие) поле (поля), если предполагаемое(-ые) преступление(-я), указанное(-ые) в пункте 1, имеет (имеют) признаки состава одного или нескольких из следующих преступлений, как определено законодательством государства принятия мер, которые в государстве принятия мер подлежат наказанию в виде содержания под стражей или лишения свободы на максимальный срок не менее трех лет: /-\ | | участие в преступной организации \-/ /-\ | | терроризм \-/ /-\ | | торговля людьми \-/ /-\ | | сексуальная эксплуатация детей и детская порнография \-/ /-\ | | незаконный оборот наркотических средств и психотропных веществ \-/ /-\ | | незаконный оборот оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ \-/ /-\ | | коррупция \-/ /-\ | | мошенничество, в том числе затрагивающее финансовые интересы \-/ Европейских Сообществ в значении Конвенции от 26 июля 1995 г. о защите финансовых интересов Европейских Сообществ /-\ | | легализация доходов, полученных преступным путем \-/ /-\ | | подделка денежных знаков, в том числе евро \-/ /-\ | | компьютерные преступления \-/ /-\ | | экологические преступления, в том числе незаконная торговля \-/ исчезающими видами животных, а также исчезающими видами и сортами растений /-\ | | содействие незаконному въезду и пребыванию \-/ /-\ | | убийство, тяжкие телесные повреждения \-/ /-\ | | незаконная торговля органами и тканями человека \-/ /-\ | | похищение людей, незаконное лишение свободы и захват заложников \-/ /-\ | | расизм и ксенофобия \-/ /-\ | | вооруженный грабеж организованной группой \-/ /-\ | | незаконный оборот культурных ценностей, в том числе антиквариата и \-/ произведений искусства /-\ | | мошенничество с ценными бумагами \-/ /-\ | | рэкет и вымогательство \-/ /-\ | | изготовление поддельной и контрафактной продукции \-/ /-\ | | подделка административных документов и торговля ими \-/ /-\ | | подделка средств платежа \-/ /-\ | | незаконный оборот гормональных веществ и иных стимуляторов роста \-/ /-\ | | незаконный оборот ядерных или радиоактивных материалов \-/ /-\ | | торговля угнанными транспортными средствами \-/ /-\ | | изнасилование \-/ /-\ | | поджог \-/ /-\ | | преступления, относящиеся к юрисдикции Международного Уголовного \-/ Суда /-\ | | незаконный захват воздушных/водных судов \-/ /-\ | | диверсия \-/ 3. В той степени, в которой предполагаемое(-ые) преступление(-я), указанное(-ые) в пункте 1, не охватывается (не охватываются) пунктом 2, либо в случае, если решение и свидетельство направлены Государству-члену ЕС, которое объявило о проверке двойной криминализации (Статья 14(4) Рамочного Решения), необходимо предоставить полное описание соответствующего(-их) предполагаемого(-ых) преступления(-й): (g) Информация относительно продолжительности действия и характера надзорной(-ых) меры (мер) 1. Продолжительность периода времени, к которому применяется решение о надзорных мерах и возможность продления действия такого решения (если применимо): 2. Ориентировочная продолжительность периода времени, в течение которого, по всей вероятности, потребуется проведение мониторинга надзорных мер, с учетом всех обстоятельств дела, известных на момент направления решения о надзорных мерах (справочная информация) 3. Характер надзорной(-ых) меры (мер) (допускается указание нескольких надзорных мер): /-\ | | обязанность лица уведомить компетентный орган государства \-/ исполенения об изменении места жительства, в частности для получения повесток на судебное слушание или разбирательство в ходе уголовного судопроизводства; /-\ | | обязанность не посещать определенные населенные пункты, места или \-/ области в государстве принятия мер или в государстве исполнения; /-\ | | обязанность оставаться в определенном месте, если применимо, в \-/ течение установленного периода времени; /-\ | | ограничения на выезд с территории государства исполнения; \-/ /-\ | | обязанность являться в определенный орган в установленное время; \-/ /-\ | | обязанность избегать контактов с определенными лицами, связанными \-/ с предположительно совершенным(-ми) преступлением (преступлениями) /-\ | | иные меры, надзор за которыми государство исполнения готово \-/ осуществить в соответствии с уведомлением, предусмотренным Статьей 8(2) Рамочного Решения: Если вы отметили поле "иные меры", укажите характер данных мер, отметив соответствующее(-ие) поле (поля): /-\ | | запрет на занятие определенной деятельностью, связанной с \-/ предположительно совершенным(-ми) преступлением (преступлениями), которая может включать выбор определенной профессии или сферы занятости; /-\ | | запрет на управление транспортным средством; \-/ /-\ | | обязанность сделать денежный вклад или предоставить иную гарантию, \-/ которая может быть разделена на некоторое количество взносов или может быть предоставлена сразу в полном объеме; /-\ | | обязанность пройти терапевтическое лечение или лечение от \-/ зависимости; /-\ | | обязанность избегать контакта с определенными объектами, \-/ связанными с предположительно совершенным(-ми) преступлением (преступлениями); /-\ | | иное (указать): \-/ 4. Подробное описание надзорной(-ых) меры (мер), указанной(-ых) в пункте 3: (h) Иные относящиеся к делу обстоятельства, в том числе особые причины принятия надзорной(-ых) меры (мер) (факультативная информация): Текст решения прилагается к данному свидетельству. Подпись органа, выдавшего свидетельство, и/или его представителя для подтверждения правильности содержания свидетельства: Имя: Должность (титул/звание): Дата: Регистрационный номер (при наличии): (Если применимо) Официальная печать:

* Настоящее свидетельство должно быть составлено на официальном языке или на одном из официальных языков государства исполнения, являющегося членом ЕС, или на ином официальном языке институтов Европейского Союза, которые принимаются таким государством, либо должно быть переведено на один из таких языков.