Постановление Европейского Суда по правам человека от 9 апреля 2013 г. Дело "Курковский против Польши" [Kurkowski v. Poland] (жалоба N 36228/06) (IV Секция) (извлечение)

Европейский Суд по правам человека
(IV Секция)

Дело "Курковский против Польши"
[Kurkowski v. Poland]
(Жалоба N 36228/06)

Постановление Суда от 9 апреля 2013 г.
(извлечение)

Обстоятельства дела

Заявитель содержался в предварительном заключении с декабря 2004 года по октябрь 2006 года. В течение этого периода власти отклонили одно из его ходатайств о дополнительном свидании с семьей без обоснования своего решения. Еще три раза контакты заявителя с семьей были ограничены, и он был отделен от родственников плексигласовой перегородкой.

Вопросы права

По поводу соблюдения статьи 8 Конвенции. Что касается отклонения ходатайства заявителя о свидании с родственниками, Европейский Суд учел, что разрешение свидания с родственниками в тюрьме полностью относилось на усмотрение компетентного органа. Применимое законодательство подробно не регулировало условия получения разрешения или возможность обжалования решения об отказе в разрешении. Следовательно, отказ в разрешении на свидание с родственниками не соответствовал закону.

Что касается отделения родственников плексигласовой перегородкой, Европейский Суд признал, что подобная мера может при определенных обстоятельствах быть совместимой со статьей 8 Конвенции. Однако в деле заявителя государство-ответчик не представило объяснения того, почему эта мера была необходимой во время трех конкретных свиданий, но не применялась в 29 остальных случаях. Кроме того, не выдвигались доводы относительно необходимости или законности цели, преследуемой этой мерой. Отсутствие ясного порядка применения оспариваемой меры вынудило Европейский Суд заключить, что она применялась произвольным и случайным образом.

Постановление

По делу допущено нарушение требований статьи 8 Конвенции (принято единогласно).

Европейский Суд также нашел, что по делу не были нарушены требования статьи 3 Конвенции (переполненность тюрьмы) и пункта 3 статьи 5 Конвенции (длительность предварительного заключения).

Компенсация

В порядке применения статьи 41 Конвенции. Европейский Суд присудил заявителю 1 500 евро в качестве компенсации морального вреда.