Статья 12. Участие должностных лиц иных государств-членов ЕС в административных запросах

Статья 12
Участие должностных лиц иных государств-членов ЕС в административных запросах

1. По соглашению между органами власти, направившими и получившими требование, на условиях, установленных последними, должностные лица, уполномоченные органом власти, направившим требование, вправе присутствовать в офисах административных органов власти государства-члена ЕС, в которое поступило требование, или иных местах, в которых указанные органы исполняют обязанности в рамках обмена информацией, необходимой для надлежащего применения законодательства в сфере акцизных сборов.

Если запрашиваемая информация содержится в документации, к которой должностные лица органа власти, получившего требование, имеют доступ, копии указанных документов должны быть предоставлены должностным лицам органа власти, направившего требование.

2. По соглашению между органами власти, направившими и получившими требование, на условиях, установленных последними, должностные лица, уполномоченные органом власти, направившим требование, вправе присутствовать в ходе проведения административных запросов на территории государства-члена ЕС, в адрес которого поступило требование, по вопросу обмена информацией, необходимой для надлежащего применения законодательства в сфере акцизных сборов.

В случае если заключено соответствующее соглашение, должностные лица органа, направившего требование, при содействии должностных лиц органа власти, получившего требование, получают доступ в помещения и к документам, к которым имеют доступ должностные лица органа власти, в адрес которого было направлено требование. Доступ ограничен рамками выполнения административного запроса. Должностные лица органа власти, направившего требование, вправе делать запросы или задавать вопросы только с согласия и под контролем должностных лиц органа власти, в который поступило требование. Должностные лица органа власти, направившего требование, не уполномочены на проведение проверок, находящихся в компетенции должностных лиц органа власти, в адрес которого было направлено требование.

3. Должностные лица органа власти, направившего требование, присутствующие на территории иного государства-члена ЕС в соответствии с параграфами 1 и 2, обязаны в течение всего времени нахождения на указанной территории в рамках выполнения функций предоставлять письменное подтверждение полномочий, удостоверяющее их личность и должностное положение.