Статья 15 Информационные листы

Статья 15
Информационные листы

1. Информационные листы должны освещать по принципу приоритетности вопросы, связанные с доступом к правосудию в государствах-членах Европейского Союза. Они должны охватывать информацию о процедуре инициирования судебного разбирательства и о процедуре получения юридической поддержки без ущерба для других структур Сообщества, к деятельности которых Сеть относится с глубоким уважением.

2. Информационные листы должны иметь практическую и точную направленность. Они должны быть написаны простым, понятным языком и содержать практическую информацию для широкого доступа. Они будут издаваться по меньшей мере по следующим темам:

(a) принципы судебно-правовой системы и организация судебных органов в государствах-членах Европейского Союза;

(b) процедура инициирования судебного разбирательства, особенно в случае с исковыми требованиями на незначительные суммы, а также дальнейший ход судебного рассмотрения дела, включая возможность и процедуру подачи апелляции;

(c) условия и процедура для получения правовой поддержки, включая описание задач неправительственных организаций, действующих в данной сфере, с учетом работы, проделанной в рамках "Диалога с гражданами";

(d) национальные нормы оформления документации;

(e) правила и процедура введения в силу судебных решений, вынесенных на территории других государств-членов Европейского Союза;

(f) возможность и процедура получения временной помощи, особенно в случае наложения ареста на имущество в ходе исполнительного производства;

(g) альтернативные способы разрешения споров, с указанием информации по странам и консультативных центров Европейской Сети внесудебного разрешения споров с участием потребителей;

(h) получение и поддержание юридических профессий.

3. В надлежащих случаях информационные листы должны содержать элементы прецедентного права государств-членов Европейского Союза.

4. Информационные листы могут содержать более подробную информацию, предназначенную для специалистов.