Статья 9

Статья 9

1. Значение экю в национальных валютах, применяемое к значению отдельных акцизных сборов, устанавливается один раз в год. Применяемые ставки должны быть равны ставкам, полученным в первый рабочий день октября и опубликованным в Официальном Журнале Европейских Сообществ, и должны вступать в силу с 1 января следующего календарного года.

2. Государства-члены ЕС могут сохранять суммы акцизных сборов, действующих во время ежегодной корректировки, предусмотренной в параграфе 1, если перевод сумм акцизных сборов, выраженных в экю, приведет к увеличению менее чем на 5% или менее чем на 5 экю, в зависимости от того, какая сумма ниже, в акцизном сборе, выраженном в национальной валюте.