Статья 5 Условия доступа к данным VIS назначенных органов государств-членов ЕС

Статья 5
Условия доступа к данным VIS назначенных органов государств-членов ЕС

1. Доступ назначенных органов к VIS для консультации осуществляется в пределах их полномочий и при выполнении следующих условий:

(a) доступ для консультации необходим в целях предотвращения, выявления или расследования случаев терроризма или других тяжких уголовных преступлений;

(b) доступ для консультации необходим в конкретном случае;

(c) существуют достаточные основания полагать, что обращение к данным VIS для консультации будет в значительной степени способствовать предотвращению, выявлению или расследованию указанных уголовных преступлений.

2. Обращение к VIS для консультации должно ограничиваться поиском следующих данных VIS в заявочном файле:

(a) фамилия, девичья фамилия (прежняя фамилия(ии)); имя (имена); пол; дата, место и страна рождения;

(b) текущее гражданство и гражданство в момент рождения;

(c) вид и номер проездного документа; орган, выдавший документ, дата выдачи и дата истечения срока действия;

(d) основной пункт назначения и продолжительность планируемого пребывания;

(e) цель поездки;

(f) намеченная дата пребывания и отправления;

(g) предполагаемая граница первого въезда или транзитный маршрут;

(h) местожительство;

(i) отпечатки пальцев;

(j) тип визы и номер визовой наклейки;

(k) данные лица, направившего приглашение, и/или лица, обязанного оплатить расходы на выплату суточных заявителя во время пребывания.

3. В случае обнаружения совпадения обращение к VIS для консультации должно открыть доступ ко всем данным, указанным в параграфе 2, а также:

(a) к любым другим данным, взятым из бланка заявки;

(b) к фотографиям;

(c) к данным, введенным в связи с любыми выданными, аннулированными, объявленными недействительными, продленными визами и визами, в выдаче которых было отказано.