Статья V. Представители Членов Совета

Статья V. Представители Членов Совета

Раздел 12.

Представители Членов на заседаниях Совета, Постоянного Технического Комитета и других комитетов Совета пользуются во время осуществления своих функций, а также во время следования в место проведения заседания и из него следующими привилегиями и иммунитетами:

(a) иммунитетом от ареста или задержания и обыска личного багажа, а также в отношении слов, произнесенных или написанных, и любых действий, совершенных ими в своем официальном качестве, иммунитетом от различного рода судебного преследования;

(b) неприкосновенностью всех материалов и документов;

(c) правом использования шифров и получения материалов и корреспонденции курьером или в опечатанных вализах;

(d) освобождением в отношении себя и супруги (супруга) от иммиграционных ограничений или регистрации в Государстве, в которое или через которое они следуют при осуществлении своих функций;

(e) тем же режимом в отношении валюты или обменных ограничений, который предоставляется представителям иностранных Правительств, выполняющим временные официальные поручения;

(f) теми же иммунитетами и режимом в отношении их личного багажа, которые предоставлены членам дипломатических миссий аналогичного ранга.

Раздел 13.

В целях обеспечения представителям Членов, участвующих в сессиях Совета, Постоянного Технического Комитета и других комитетов Совета, полной свободы речи и полной независимости при исполнении ими своих служебных обязанностей иммунитет от судебного преследования за слова, произнесенные или написанные, и за любые действия, совершенные ими при исполнении своих служебных обязанностей, будет продолжаться независимо от того, что названные лица не исполняют более таких обязанностей.

Раздел 14.

Привилегии и иммунитеты предоставляются представителям Членов Совета не для личной выгоды, а в целях обеспечения независимого исполнения своих функций в рамках деятельности Совета. Следовательно, Член Совета не только имеет право, но и обязан лишить своего представителя иммунитета в любом случае, когда, по мнению Членов Совета, иммунитет препятствует отправлению правосудия и когда он может быть снят без ущерба целям, ради которых иммунитет был предоставлен.

Раздел 15.

Положения разделов 12 и 13 не распространяются на власти Государства, гражданином которого является лицо, представляющее или представлявшее это Государство.