Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Ангола о реализации Программы военного, военно-технического сотрудничества и сотрудничества по вопросам правоохранительной деятельности между Российской Федерацией и Республикой Ангола на 2014 - 2020 годы (Луанда, 7 октября 2013 г.) (не вступило в силу)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Ангола о реализации Программы военного, военно-технического сотрудничества и сотрудничества по вопросам правоохранительной деятельности между Российской Федерацией и Республикой Ангола на 2014 - 2020 годы
(Луанда, 7 октября 2013 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Ангола, в дальнейшем именуемые Сторонами,

подтверждая обоюдное стремление развивать взаимовыгодное военное, военно-техническое сотрудничество и сотрудничество по вопросам правоохранительной деятельности,

признавая, что названные виды сотрудничества являются важной составной частью межгосударственных отношений между Российской Федерацией и Республикой Ангола,

руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Ангола о военно-техническом сотрудничестве от 31 октября 2006 г.,

принимая во внимание Соглашение между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством национальной обороны Республики Ангола о сотрудничестве в военной области от 19 января 1996 г.

и Соглашение о сотрудничестве между Министерством внутренних дел Российской Федерации и Министерством внутренних дел Республики Ангола от 31 октября 2006 г.,

согласились с нижеследующим:

В удостоверении чего, мы, нижеподписавшиеся, уполномоченные соответствующими правительствами, подписали настоящее Соглашение в двух экземплярах, каждый на русском и португальском языках, оба текста имеют равную силу.

Совершено в г. Луанде 7 октября 2013 г.

За Правительство Российской Федерации

/подпись/

За Правительство Республики Ангола

/подпись/