Статья 4. Компетентные органы и назначенные организации

Статья 4
Компетентные органы и назначенные организации

1. Компетентными органами, ответственными за осуществление сотрудничества, предусмотренного настоящим Соглашением (далее - компетентные органы), являются:

от Российской Стороны - Федеральное космическое агентство и Министерство обороны Российской Федерации;

от Белорусской Стороны - Государственный военно-промышленный комитет Республики Беларусь и Национальная академия наук Беларуси.

2. Стороны могут заменить свои компетентные органы или дополнительно назначить иные компетентные органы, о чем уведомляют друг друга в письменной форме по дипломатическим каналам.

3. Стороны и компетентные органы при соблюдении законодательств своих государств могут назначать соответственно иные органы и организации своих государств, являющиеся субъектами публичного или частного права государств Сторон, для осуществления специализированных видов деятельности в рамках настоящего Соглашения (далее - назначенные органы и организации).

4. Без ущерба для функций Министерства обороны Российской Федерации и Государственного военно-промышленного комитета Республики Беларусь в качестве компетентных органов, как это предусмотрено пунктом 1 настоящей статьи, а также иных органов, которые могут быть назначены в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи, для целей применения Соглашения о сотрудничестве указанные субъекты правоотношений, а также назначенные органы и организации рассматриваются как участники совместной деятельности в соответствии с подпунктом "б" статьи 1 и как назначенные организации в соответствии с пунктом 2 статьи 6 Соглашения о сотрудничестве.

5. Компетентные органы и (или) назначенные органы и организации могут при необходимости создавать по взаимной договоренности совместные рабочие группы для осуществления программ и проектов, а также конкретных видов деятельности в рамках настоящего Соглашения.