Статья 14. Передача данных частным лицам в государствах-членах ЕС

Статья 14
Передача данных частным лицам в государствах-членах ЕС

1. Государства-члены ЕС предусматривают, что персональные данные, переданные или предоставленные компетентным органом другого государства-члена ЕС, могут быть переданы частным лицам только в следующих случаях:

(a) компетентный орган государство-член ЕС, от которого получены данные, дал свое согласие на передачу в соответствии со своим национальным законодательством;

(b) законные интересы субъекта данных не препятствуют передаче данных; и

(c) в особых случаях передача данных необходима для компетентных органов, которые передают данные частным лицам, в целях:

(i) выполнения задач, возложенных на них в соответствии с законодательством;

(ii) предупреждения, расследования, обнаружения или преследования уголовных преступлений или исполнения уголовных наказаний;

(iii) предотвращения непосредственной и серьезной угрозы государственной безопасности; или

(iv) предотвращения серьезного ущерба правам частных лиц.

2. Компетентный орган, передающий данные частному лицу, должен информировать такое лицо о целях, в которых такие данные могут быть использованы.