Статья 1

Статья 1

1. С 1 января 1993 г. свобода предоставления услуг морской перевозки в государствах-членах ЕС (морской каботаж) применяется к судовладельцам Сообщества, которые имеют суда, зарегистрированные в государстве-члене ЕС и плавающие под его флагом, при условии, что эти суда соответствуют всем условиям для осуществления каботажа в этом государстве-члене ЕС, в том числе суда, зарегистрированные в регистре Euros, если этот регистр утвержден Советом ЕС.

2. Путем частичного отступления применение положений параграфа 1, требующее, чтобы все суда соответствовали условиям для осуществления каботажа в том государстве-члене ЕС, в котором они зарегистрированы в то время, временно приостанавливается до 31 декабря 1996 г.