Статья 2 Задачи

Статья 2
Задачи

Для достижения цели, указанной в Статье 1 настоящего Регламента, Центр выполняет следующие задачи в рамках своих сфер деятельности:

(a) Сбор и анализ имеющихся данных

(i) сбор, регистрация и анализ информации, включая данные, полученные в результате исследований, сообщения о которых поступили из Государств-членов ЕС, а также данные, полученные от Сообщества, неправительственных национальных источников и компетентных международных организаций, в том числе от Европейского полицейского ведомства (Европола); предоставление информации об успешной практике, разработанной в Государствах-членах ЕС, и содействие обмену такой практикой между ними. Указанная работа по сбору, регистрации и анализу информации должна также охватывать данные о появляющихся тенденциях полинаркомании, включая одновременное употребление запрещенных и разрешенных психотропных веществ;

(ii) проведение опросов, предварительных исследований и анализа осуществимости, а также пилотных проектов, необходимых для выполнения задач Центра; организация совещаний экспертов и, по необходимости, создание специальных рабочих групп в этих целях; создание открытых ресурсов научной документации и предоставление к ним доступа, а также содействие в популяризации информационной деятельности;

(iii) обеспечение функционирования организационной и технической системы, способной предоставлять информацию об аналогичных или дополнительных программах или действиях, реализуемых Государствами-членами ЕС;

(iv) разработка и согласование в сотрудничестве с компетентными органами и организациями в Государствах-членах ЕС сети, указанной в Статье 5 настоящего Регламента;

(v) содействие обмену информацией между лицами, принимающими решения, исследователями, специалистами, а также сотрудниками правительственных и неправительственных организаций, участвующими в решении вопросов, которые связаны с наркотическими средствами;

(b) Совершенствование методов сравнения данных

(i) улучшение сопоставимости, объективности и надежности данных на Европейском уровне посредством разработки показателей и общих критериев необязательного характера, соблюдение которых может быть рекомендовано Центром в целях обеспечения большего единообразия методов измерения, используемых Государствами-членами ЕС и Сообществом; в частности, Центр должен разработать инструменты для оказания Государствам-членам ЕС содействия в мониторинге и оценке их национальной политики, а Сообществу - в мониторинге и оценке политики Европейского Союза;

(ii) облегчение и структурирование обмена информацией с точки зрения качества и количества (баз данных);

(c) Распространение данных

(i) предоставление Сообществу, Государствам-членам ЕС и компетентным организациям полученной Центром информации;

(ii) обеспечение широкого распространения результатов работы, проделанной каждым Государством-членом ЕС и Сообществом в целом, а также, в соответствующих случаях, третьими странами или международными организациями;

(iii) обеспечение широкого распространения надежных данных, не являющихся конфиденциальными, и публикация ежегодного отчета о ситуации с наркотическими средствами, включая данные о появляющихся тенденциях, составленного на основе собранных Центром сведений;

(d) Сотрудничество с европейскими и международными органами и организациями, а также с третьими странами

(i) содействие улучшению координации действий, осуществляемых в рамках направлений деятельности Центра на национальном уровне и на уровне Сообщества;

(ii) без ущерба обязательствам Государств-членов ЕС в отношении передачи информации в соответствии с положениями Конвенции Организации Объединенных Наций по наркотикам, содействие внедрению данных о наркотических средствах и наркотической зависимости, собранных в Государствах-членах ЕС или происходящих из Сообщества, в международные программы мониторинга и контроля наркотических средств, в частности программы, разработанные ООН и специализированными учреждениями ООН;

(iii) активное сотрудничество с Европолом в целях достижения максимальной эффективности в мониторинге ситуации с наркотическими средствами;

(iv) активное сотрудничество с организациями и органами, указанными в Статье 20 настоящего Регламента;

(v) передача по требованию Европейской Комиссии и с согласия Правления, предусмотренного Статьей 9 настоящего Регламента, ноу-хау, принадлежащие Центру определенным третьим странам, например странам-кандидатам в члены ЕС или странам Западных Балкан, содействие в создании и укреплении структурных связей с сетью, указанной в Статье 5 настоящего Регламента, а также учреждение и объединение национальных координационных центров, предусмотренных в указанной Статье;

(e) Информационные обязательства

По общему правилу, при выявлении Центром новых и изменившихся тенденций он обязан уведомить об этом компетентные органы Государств-членов ЕС.