Приложение II. Требования экодизайна и этапы

ГАРАНТ:

Пункты 3 и 6.1 приложения подлежат применению после вступления в силу настоящего Регламента, пункты 1.1, 1.3, 2, 4, 5.1, 5.2, 6.2.1, 6.2.2, 6.2.3, 6.2.4, 6.2.5, 6.2.6, 7.1, 7.2 и 7.3 применяются с 1 июля 2014 г.; пункты 1.2 и 1.4 применяются с 1 января 2016 г.

Приложение II

Требования
экодизайна и этапы

1. ETEC
Настольный компьютер и интегрированный настольный компьютер	1. С 01 июля 2014 г. 1.1.1. Ежегодное общее потребление энергии (ETEC в кВтч/год) не должно превышать: (a) для компьютеров категории А: 133,00; (b) для компьютеров категории В: 158,00; (c) для компьютеров категории C: 188,00; (d) для компьютеров категории D: 211,00. ETEC может быть вычислено с использованием следующей формулы: ETEC = (8 760/1 000) х (0,55 х Poff + 0,05 х Psleep + 0,40 х Pidle). Для компьютеров, в которых отсутствует режим сна, но в которых имеется режим нерабочего состояния с потреблением менее или равном 10,00 Вт, в вышеупомянутом уравнении вместо Psleep может использоваться Pidle так, что уравнение выглядит следующим образом: ETEC = (8 760/1 000) х (0,55 х Poff + 00,45 х Pidle), где все Px являются величинами потребления энергии при указанном режиме/состоянии, измеренными в Вт согласно процедурам, обозначенным в Приложении III. 1.1.2. Применяются следующие возможные корректировки: (a) память: 1 кВтч/год на Гбайт свыше базовой памяти, если базовая память составляет 2 Гбайта (для компьютеров категории A, B и C) и 4 Гбайта (для компьютеров категории D); (b) дополнительная внутренняя память: 25 кВтч/год; (c) дискретный телевизионный тюнер: 15 кВтч/год; (d) дискретная звуковая карта: 15 кВтч/год; (e) дискретная графическая карта (dGfx) для первоначальной и каждой дополнительной дискретной графической карты (dGfx):
		категория dGfx	Технические корректировки (кВтч/год)
	Первоначальная дискретная графическая карта (dGfx)	G1	34
		G2	54
		G3	69
		G4	100
		G5	133
		G6	166
		G7	225
	Каждая дополнительная дискретная графическая карта (dGfx)	G1	20
		G2	32
		G3	41
		G4	59
		G5	78
		G6	98
		G7	133
	1.1.3. Возможные корректировки для дискретных графических карт (dGfx), дискретных телевизионных тюнеров и дискретных звуковых карт, упомянутые в пункте 1.1.2 и пункте 1.2.2, применяются только в отношении тех тюнеров и карт, которые использовались во время тестирования настольных компьютеров или интегрированных компьютеров. 1.1.4. Настольные компьютеры категории D и интегрированные настольные компьютеры исключены из сферы применения положений, определенных в пунктах 1.1.1 и 1.1.2, и их пересмотра, определенного в пункте 1.2, если они обладают всеми изложенными ниже техническими характеристиками: (a) как минимум шестью физическими ядрами в центральном процессоре (CPU); и (b) дискретной графической картой (-ами) (dGfx) с фреймбуфером пропускной способности свыше 320 Гбайт/с; и (c) как минимум 16 Гбайтами системной памяти; и (d) источником питания с номинальной выходной мощностью не менее 1 000 Вт. 1.2. С 1 января 2016 г. 1.2.1. Применяется следующий пересмотр ежегодного общего потребления энергии, определенный в пункте 1.1.1: Ежегодное общее потребление энергии (ETEC в кВтч/год) не должно превышать: (a) для компьютеров категории А: 94,00; (b) для компьютеров категории В: 112,00; (c) для компьютеров категории C: 134,00; (d) для компьютеров категории D: 150,00. 1.2.2. Применяется следующий пересмотр возможных корректировок дискретных графических карт (dGfx), определенный в пункте 1.1.2 (e):
		категория dGfx	Технические корректировки (кВтч/год)
	Первоначальная дискретная графическая карта (dGfx)	G1	18
		G2	30
		G3	38
		G4	54
		G5	72
		G6	90
		G7	122
	Каждая дополнительная дискретная графическая карта (dGfx)	G1	11
		G2	17
		G3	22
		G4	32
		G5	42
		G6	53
		G7	72
Ноутбук	1.3. С 1 июля 2014 г. Ежегодное общее потребление энергии (ETEC в кВтч/год) не должно превышать: (a) для компьютеров категории А: 36,00; (b) для компьютеров категории В: 48,00; (c) для компьютеров категории C: 80,50; ETEC может быть вычислено с использованием следующей формулы: ETEC = (8 760/1 000) х (0,60 х Poff + 0,10 х Psleep + 0,30 х Pidle), где все Px являются величинами потребления энергии при указанном режиме/состоянии, измеренными в Вт согласно процедурам, обозначенным в Приложении III. 1.3.2. Применяются следующие возможные корректировки: (a) память: 0,4 кВтч/год на Гбайт свыше базовой памяти, если базовая память составляет 4 Гбайта; (b) дополнительная внутренняя память: 3 кВтч/год; (c) дискретный телевизионный тюнер: 2,1 кВтч/год; (d) дискретная графическая карта (dGfx) для первоначальной и каждой дополнительной дискретной графической карты (dGfx):
		категория dGfx	Технические корректировки (кВтч/год)
	Первоначальная дискретная графическая карта (dGfx)	G1	12
		G2	20
		G3	26
		G4	37
		G5	49
		G6	61
		G7	113
	Каждая дополнительная дискретная графическая карта (dGfx)	G1	7
		G2	12
		G3	15
		G4	22
		G5	29
		G6	36
		G7	66
	1.3.3. Возможные корректировки для дискретных графических карт (dGfx), дискретных телевизионных тюнеров и дискретных звуковых карт, упомянутые в пункте 1.3.2 и пункте 1.4.2, применяются только в отношении тех тюнеров и карт, которые использовались во время тестирования ноутбуков. 1.3.4. Ноутбуки категории С исключены из сферы применения положений, определенных в пунктах 1.3.1 и 1.3.2, и их пересмотра, определенного в пункте 1.4, если они обладают всеми изложенными ниже техническими характеристиками: (a) как минимум четырьмя физическими ядрами в центральном процессоре (CPU); и (b) дискретной графической картой (-ами) (dGfx) с фреймбуфером пропускной способности свыше 225 Гбайт/с; и (c) минимум 16 Гбайт системной памяти. 1.4. С 1 января 2016 г. 1.4.1. Применяется следующий пересмотр ежегодного общего потребления энергии, определенный в пункте 1.3.1: Ежегодное общее потребление энергии (ETEC в кВтч/год) не должно превышать: (a) для компьютеров категории А: 27,00; (b) для компьютеров категории В: 36,00; (c) для компьютеров категории C: 60,50; 1.4.2. Применяется следующий пересмотр возможных корректировок дискретных графических карт (dGfx), определенный в пункте 1.3.2 (d):
		категория dGfx	Технические корректировки (кВтч/год)
	Первоначальная дискретная графическая карта (dGfx)	G1	7
		G2	11
		G3	13
		G4	20
		G5	27
		G6	33
		G7	61
	Каждая дополнительная дискретная графическая карта (dGfx)	G1	4
		G2	6
		G3	8
		G4	12
		G5	16
		G6	20
		G7	36
2. РЕЖИМ СНА
Настольный компьютер, интегрированный настольный компьютер и ноутбук	2. С 1 июля 2014 г. 2.1. Продукция должна предусматривать режим сна и/или другой режим, который обеспечивает функции режима сна и который не выходит за пределы, применимые к потреблению энергии для режима сна. 2.2. Потребление энергии при режиме сна не должно превышать 5,00 Вт для настольных компьютеров и интегрированных настольных компьютеров и 3,00 Вт для ноутбуков. 2.3. Для настольных компьютеров и интегрированных настольных компьютеров, у которых потребление энергии в нерабочем состоянии составляет величину, меньшую или равную 10,00 Вт, отсутствует требование о наличии дискретного системного режима сна. 2.4. Если продукция размещена на рынке с функцией WOL при режиме сна: (a) дополнительно разрешается потребление 0,70 Вт; (b) продукция должна быть протестирована с включенным и с выключенным WOL, должна соответствовать требованиям во всех случаях. 2.5. Если продукция, размещаемая на рынке, не обладает способностью выходить в локальную сеть, ее разрешается тестировать без WOL.
3. РЕЖИМ ПОНИЖЕННОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ ЭНЕРГИИ
Настольный компьютер, интегрированный настольный компьютер и ноутбук	3. С момента вступления в силу настоящего Регламента 3.1. Потребление энергии при режиме пониженного потребления не должно превышать 0,50 Вт. 3.2. Продукция должна обеспечить потребление энергии или режим, в котором не превышаются установленные для режима пониженного потребления энергии значения при ее присоединении к сети. 3.3. Если продукция размещена на рынке с отображением информации о продукции или индикаторе состояния на дисплее, могут быть применены дополнительно 0,50 Вт.
4. НЕРАБОЧИЙ РЕЖИМ
Настольный компьютер, интегрированный настольный компьютер и ноутбук	4. С 1 июля 2014 г. 4.1. Потребление энергии при нерабочем режиме не должно превышать 1 Вт. 4.2. Продукция должна обеспечить потребление энергии или режим, в котором не превышаются установленные для режима пониженного потребления энергии значения при ее присоединении к сети. 4.3. Если продукция размещена на рынке с функцией WOL при нерабочем режиме: (a) дополнительно разрешается потребление 0,70 Вт; (b) продукция должна быть протестирована с включенным и с выключенным WOL, должна соответствовать требованиям во всех случаях. 4.4. Если продукция, размещаемая на рынке, не обладает способностью выходить в локальную сеть, ее разрешается тестировать без WOL.
5. ЭФФЕКТИВНОСТЬ ВНУТРЕННЕГО ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ
Настольный компьютер, интегрированный настольный компьютер, настольный тонкий клиент, автоматизированное рабочее место и малый сервер	5.1. С 1 июля 2014 г. Все внутренние источники питания компьютера должны обеспечивать не менее чем: (a) 85%-ную эффективность при 50% номинальной выходной мощности; (b) 82%-ную эффективность при номинальной выходной мощности 20% и 100%; (c) коэффициент мощности = 0,9 от 100% номинальной выходной мощности. В отношении внутренних источников питания с максимальной номинальной выходной мощностью менее чем 75 Вт требования к коэффициенту мощности не предъявляются.
Компьютерные серверы	5.2. С 1 июля 2014 г. 5.2.1. Все источники питания по преобразованию переменного тока в постоянный (AC-DC) на несколько выходов должны обеспечивать не менее чем: (a) 85%-ную эффективность при 50% номинальной выходной мощности; (b) 82%-ную эффективность при номинальной выходной мощности 20% и 100%. 5.2.2. Все источники питания по преобразованию переменного тока в постоянный (AC-DC) на несколько выходов должны обеспечивать не менее чем: (a) коэффициент мощности 0,8 при 20% номинальной выходной мощности; (b) коэффициент мощности 0,9 при 50% номинальной выходной мощности; (c) коэффициент мощности 0,95 при 100% номинальной выходной мощности. 5.2.3. Все источники питания по преобразованию переменного тока в постоянный (AC-DC) на один выход с номинальной мощностью не более 500 Вт должны обеспечивать не менее чем: (a) 70%-ную эффективность при 10% номинальной выходной мощности; (b) 82%-ную эффективность при 20% номинальной выходной мощности; (c) 89%-ную эффективность при 50% номинальной выходной мощности; (d) 85%-ную эффективность при 100% номинальной выходной мощности. 5.2.4. Все источники питания по преобразованию переменного тока в постоянный (AC-DC) на один выход с номинальной мощностью не более 500 Вт должны обеспечивать не менее чем: (a) коэффициент мощности 0,8 при 20% номинальной выходной мощности; (b) коэффициент мощности 0,9 при 50% номинальной выходной мощности; (c) коэффициент мощности 0,95 при 100% номинальной выходной мощности. 5.2.5. Все источники питания по преобразованию переменного тока в постоянный (AC-DC) с номинальной мощностью более 500 Вт, но не свыше 1 000 Вт, должны обеспечивать не менее чем: (a) 75%-ную эффективность в 10% номинальной выходной мощности; (b) 85%-ную эффективности при номинальной выходной мощности 20% и 100%; (c) 89%-ную эффективность при 50% номинальной выходной мощности. 5.2.6. Все источники питания по преобразованию переменного тока в постоянный (AC-DC) на один выход с номинальной мощностью более 500 Вт, но не свыше 1 000 Вт, должны обеспечивать не менее чем: (a) коэффициент мощности 0,65 при 10% номинальной выходной мощности; (b) коэффициент мощности 0,8 при 20% номинальной выходной мощности; (c) коэффициент мощности 0,9 при 50% номинальной выходной мощности; (d) коэффициент мощности 0,95 при 100% номинальной выходной мощности. 5.2.7. Все источники питания по преобразованию переменного тока в постоянный (AC-DC) на один выход с номинальной мощностью более 1000 Вт должны обеспечивать не менее чем: (a) 80%-ную эффективность при 10% номинальной выходной мощности; (b) 88%-ную эффективность при номинальной выходной мощности 20% и 100%; (c) 92%-ную эффективность при 50% номинальной выходной мощности. 5.2.8. Все источники питания по преобразованию переменного тока в постоянный (AC-DC) на один выход с номинальной мощностью более 1 000 Вт должны обеспечивать не менее чем: (a) коэффициент мощности 0,8 при 10% номинальной выходной мощности; (b) коэффициент мощности 0,9 при 20% номинальной выходной мощности; (c) коэффициент мощности 0,9 при 50% номинальной выходной мощности; (d) коэффициент мощности 0,95 при 100% номинальной выходной мощности.
6. ВОЗМОЖНОСТИ УПРАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕМ
Настольный компьютер, интегрированный настольный компьютер и ноутбук	6.1. Со дня вступления в силу настоящего Регламента Компьютер должен иметь функцию управления электропитанием или иную подобную функцию, которая, когда компьютер не выполняет основную задачу или когда другая использующая энергию продукция не зависят от его функций, автоматически переключает компьютер в режим с более низким потреблением энергии, чем в режиме сна. 6.2. С 1 июля 2014 г. 6.2.1. Компьютер должен уменьшить скорость любого активного 1 Гбита в секунду (Gb/s) соединения связи сети Ethernet, переходя в режим сна или нерабочий режим. 6.2.2. При режиме сна отклик на пробуждающие действия локальной сети или пользовательских устройств интерфейса должен произойти со временем ожидания ? 5 секунд начиная с инициирования пробуждающего действия до состояния системы, полностью готовой к использованию, включая передачу данных на присоединенный дисплей. 6.2.3. Компьютер должен быть размещен на рынке с режимом сна дисплея, активизируемым в течение 10 минут после пользовательской бездеятельности. 6.2.4. Компьютер, обладающий способностью выходить в локальную сеть (Ethernet), должен обладать возможностью использовать функцию WOL для перехода к режиму сна/выхода из режима сна. У компьютера с Ethernet должна быть возможность использовать функцию WOL для перехода к режиму сна/выхода из нерабочего режима, если функция WOL поддерживается в нерабочем режиме. 6.2.5. В случае наличия выделенного режима сна или другого условия, обеспечивающего функциональность режима сна, данный режим должен активизироваться в течение 30 минут после пользовательской бездеятельности. Данная функция управления электропитанием должна быть установлена до размещения продукции на рынке. 6.2.6. Пользователи должны быть способны легко активизировать и дезактивировать любое (-ые) беспроводное (-ые) сетевое (-ые) соединение (-я), а также пользователям необходимо предоставить четкие указания символами, светом или эквивалентным способом о том, когда активируется/дезактивируется (-ются) беспроводное (-ые) сетевое (-ые) соединение (-я).
7. ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРАЯ ДОЛЖНА БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНА ПРОИЗВОДИТЕЛЯМИ
Настольный компьютер, интегрированный настольный компьютер и ноутбук	7.1. С 1 июля 2014 г. 7.1.1. Производители должны обеспечить наличие в технической документации и сделать публично доступной на веб-сайтах, предоставляемых в режиме свободного доступа, следующую информацию: (a) тип продукции и ее категорию, как определено в Статье 2 (одна и только одна категория); (b) наименование производителя, его зарегистрированное торговое наименование или зарегистрированную торговую марку и адрес, по которому с ним можно связаться; (c) номер модели продукции; (d) год производства; (e) оценку ETEC (кВтч) и возможные корректировки, применимые, если все дискретные графические карты (dGfx) отключены и если система тестируется с переключаемым графическим режимом и UMA, включающим дисплей; (f) оценку ETEC (кВтч) и возможные корректировки, применимые, если все дискретные графические карты (dGfx) включены; (g) потребляемую мощность в нерабочем состоянии (Вт); (h) потребляемую мощность в режиме сна (Вт); (i) потребляемую мощность в режиме сна с WOL (Вт) (если это представляется возможным); (j) потребляемую мощность в нерабочем режиме (Вт); (k) потребляемую мощность в нерабочем режиме с WOL (Вт) (если это представляется возможным); (l) эффективность внутреннего источника питания при 10%, 20%, 50% и 100% номинальной выходной мощности; (m) эффективность внешнего источника питания; (n) уровень шума (заявленный уровень звуковой мощности компьютера); (o) минимальное число циклов загрузки, которое могут выдержать батареи (применяется только по отношению к ноутбукам); (p) методологию измерения, используемую для определения информации, упомянутой в пунктах (e) - (o); (q) последовательность шагов для того, чтобы достигнуть стабильного состояния относительно потребляемой мощности; (r) описание того, как был выбран и запрограммирован режим сна и/или нерабочий режим; (s) последовательность шагов для того, чтобы достичь состояния, когда оборудование само автоматически переходит в режим сна и/или нерабочий режим; (t) продолжительность нерабочего состояния до автоматического перехода компьютера к режиму сна или другому режиму, в котором не превышаются установленные для режима сна значения; (u) период времени после периода пользовательской бездеятельности, при котором компьютер автоматически достигает режима меньшего потребления энергии, чем при режиме сна; (v) период времени, за который компьютер активизируется от режима сна после пользовательской бездеятельности; (w) информацию пользователю об энергосберегающем потенциале функции управления питанием; (x) информацию пользователю о том, как включить функции управления питанием; (y) для продукции с интегрированным дисплеем, содержащим ртуть, полное содержание ртути в X, X мг; (z) тестовые параметры для измерений: - проверка напряжения в Вт и частоту в Гц, - суммарный коэффициент гармонических искажений системы электроснабжения, - информация и документация относительно оснащенности средствами контроля, установки и схем, используемых для электрических испытаний. 7.1.2. Если модель продукции размещена на рынке в нескольких конфигурациях, информация о продукции, запрошенная в соответствии с пунктом 7.1.1, может предоставляться разово на каждую категорию продукции (как определено в Статье 2), в отношении единицы продукции такой конфигурации, которая требует самого большого количества потребления энергии. Список образцов всех конфигураций, представленных моделью, о которой предоставляется информация, должен быть включен в такую информацию.
Ноутбук	7.2. С 1 июля 2014 г. Если ноутбук работает на батарее (-ях), к которой (-ым) невозможно получить доступ или которые непрофессиональный пользователь не может заменить самостоятельно, в дополнение к информации, определенной в пункте 7.1., производители должны обеспечить наличие в технической документации и сделать доступным на веб-сайтах, находящихся в режиме свободного доступа, и на внешней упаковке ноутбука, следующей информации "Батарея (-и) в данной продукции не может (могут) быть заменена (-ы) пользователем самостоятельно". Информация, предоставленная на внешней упаковке ноутбука, должна быть ясно видимой и четкой и она должна быть представлена на всех официальных языках стран, где продается ноутбук.
Автоматизированное рабочее место, мобильное автоматизированное рабочее место, настольный тонкий клиент, малый сервер и компьютерный сервер	7.3. С 1 июля 2014 г. 7.3.1. Производители должны обеспечить наличие в технической документации и сделать публично доступным на веб-сайтах свободного доступа следующей информации: (a) тип продукции, как определено в Статье 2 (одна и только одна категория); (b) наименование производителя, зарегистрированный торговый знак или зарегистрированная торговая марка и адрес, по которому с ними можно связаться; (c) число моделей продукции; (d) год производства; (e) КПД внутреннего/внешнего источников питания; (f) тестовые параметры для измерений: - проверка напряжения в Вт и частоту в Гц, - суммарный коэффициент гармонических искажений системы электроснабжения, - информация и документация относительно оснащенности средствами контроля, установки и схем, используемых для электрических испытаний; (g) максимальная мощность (Вт); (h) мощность в нерабочем состояния (Вт); (i) мощность в режиме сна (Вт); (j) мощность в нерабочем режиме (Вт); (k) уровень шума (заявленный уровень звуковой мощности компьютера); (l) методология измерения, используемая для определения информации, упомянутой в пунктах (e) - (k). 7.3.2. Если модель продукции размещена на рынке в нескольких конфигурациях, информация о продукции, запрошенная в соответствии с пунктом 7.3.1, может предоставляться разово на каждую категорию продукции (как определено в Статье 2), в отношении единицы продукции такой конфигурации, которая требует самого большого количества потребления энергии. Список образцов всех конфигураций, представленных моделью, о которой предоставляется информация, должен быть включен в такую информацию.