Приложение II. Корреляционная таблица

Директива 75/117/ЕЭС

Директива 76/207/ЕЭС

Директива 86/378/ЕЭС

Директива 97/80/ЕС

Настоящая Директива

-

Статья 1(1)

Статья 1

Статья 1

Статья 1

-

Статья 1(2)

-

-

-

-

Статья 2(2), первый абзац

-

-

Статья 2(1),(а)

-

Статья 2(2), второй абзац

-

Статья 2(2)

Статья 2(1),(b)

-

Статья 2(2), третий и четвертый абзацы

-

-

Статья 2(1),(с) и (d)

-

-

-

-

Статья 2(1),(е)

-

-

Статья 2(1)

-

Статья 2(1),(f)

-

Статья 2(3) и (4) и Статья 2(7), третий подпараграф

-

-

Статья 2(2)

-

Статья 2(8)

-

-

Статья 3

Статья 1

-

-

-

Статья 4

-

-

Статья 5(1)

-

Статья 5

-

-

Статья 3

-

Статья 6

-

-

Статья 4

-

Статья 7(1)

-

-

-

-

Статья 7(2)

Статья 2(2)

Статья 8(1)

-

-

Статья 2(3)

-

Статья 8(2)

-

-

Статья 6

-

Статья 9

-

-

Статья 8

-

Статья 10

-

-

Статья 9

-

Статья 11

-

-

Статья 2 Директивы 96/97/ЕС

-

Статья 12

-

-

Статья 9(а)

-

Статья 13

-

Статьи 2(1) и 3(1)

-

Статья 2(1)

Статья 14(1)

-

Статья 2(6)

-

-

Статья 14(2)

-

Статья 2(7), второй подпараграф

-

-

Статья 15

-

Статья 2(7), четвертый подпараграф, второе и третье предложения

-

-

Статья 16

Статья 2

Статья 6(1)

Статья 10

-

Статья 17(1)

-

Статья 6(3)

-

-

Статья 17(2)

-

Статья 6(4)

-

-

Статья 17(3)

-

Статья 6(2)

-

-

Статья 18

-

-

-

Статьи 3 и 4

Статья 19

-

Статья 8а

-

-

Статья 20

-

Статья 8b

-

-

Статья 21

-

Статья 8с

-

-

Статья 22

Статьи 3 и 6

Статья 3 (2)(а)

-

-

Статья 23(а)

Статья 4

Статья 3(2)(b)

Статья 7(а)

-

Статья 23(b)

-

-

Статья 7(b)

-

Статья 23(с)

Статья 5

Статья 7

Статья 11

-

Статья 24

Статья 6

-

-

-

-

-

Статья 8(d)

-

-

Статья 25

Статья 2(5)

Статья 26

-

Статья 8е(1)

-

Статья 4(2)

Статья 27(1)

-

Статья 8е(2)

-

Статья 6

Статья 27(2)

-

Статья 2(7), первый подпараграф

Статья 5(2)

-

Статья 28(1)

-

Статья 2(7), четвертый подпараграф, первое предложение

Статья 28(2)

-

Статья 1(1а)

Статья 29

Статья 7

Статья 8

-

Статья 5

Статья 30

Статья 9

Статья 10

Статья 12(2)

Статья 7, четвертый подпараграф

Статья 31(1) и (2)

-

Статья 9(2)

-

-

Статья 31(3)

-

-

-

-

Статья 32

Статья 8

Статья 9(1), первый подпараграф, и 9(2) и (3)

Статья 12(1)

Статья 7, первый, второй и третий подпараграфы

Статья 33

-

Статья 9(1), второй подпараграф

-

-

-

-

-

-

-

Статья 34

-

-

-

-

Статья 35

-

-

-

-

Статья 36

-

-

Приложение

-

-