Статья 10

Статья 10

1. Сельскохозяйственная составляющая Общего таможенного тарифа применяется в следующих случаях:

(a) сельскохозяйственная составляющая относится к товарам, подпадающим под действие Приложения II к Регламенту (EC) 1216/2009 и не подпадающим под действие преференциальных режимов в отношении торговли такими товарами с соответствующей страной;

(b) сельскохозяйственная составляющая относится к товарам, в отношении которых превышена тарифная квота.

2. Если тарифная квота касается сокращения адвалорных пошлин, соответствующих сельскохозяйственной составляющей в форме, упомянутой в Статье 8, пошлины, применимые для количества, превышающего тарифные квоты, должны соответствовать указанным в Общем таможенном тарифе, если иное не предусмотрено преференциальным режимом.