Статья 6. Отчетность, оценка достигнутых результатов, внесение поправок и пересмотр

Статья 6
Отчетность, оценка достигнутых результатов, внесение поправок и пересмотр

1. Государства-члены ЕС должны включать в отчеты, представляемые в соответствии со Статьей 3 Решения 280/2004/EC, следующее:

(a) ежегодную эмиссию парниковых газов согласно требованиям по имплементации Статьи 3;

(b) использование, географическое распределение и типы, так же как качественные критерии, к которым относятся кредиты, используемые в соответствии со Статьей 5;

(c) прогнозируемый прогресс в выполнении своих обязательств согласно настоящему Решению, включая информацию о национальной политике и мерах, а также национальных проектах;

(d) информацию о запланированной дополнительной национальной политике и мерах, предусматриваемых в целях ограничения эмиссии парниковых газов вне рамок их обязательств согласно настоящему Решению и принимая во внимание имплементацию международного соглашения по изменению климата, как указано в Статье 8.

2. Если государство-член ЕС использует кредиты по видам проектов, которые не могут использоваться участниками схемы Сообщества, то такое государство-член ЕС должно тщательным образом обосновать использование таких кредитов.

3. Европейская Комиссия в отчетах, представляемых в соответствии со Статьей 5 (1) и (2) Решения 280/2004/EC, должна оценить, достаточны ли достигнутые государствами-членами ЕС результаты для выполнения их обязательства согласно настоящему Решению. 

В оценке необходимо принять во внимание прогресс политики и мер Сообщества, а также информацию государств-членов ЕС в соответствии со Статьей 3 и Статьей 5 Решения 280/2004/EC. 

Каждые два года начиная с отчета об эмиссии парниковых газов на 2013 г. оценка должна также включать прогнозируемый прогресс Сообщества по выполнению его обязательства по сокращению, а также государств-членов ЕС по выполнению их обязательств согласно настоящему Решению.

4. В отчете, упомянутом в параграфе 3, Европейская Комиссия должна оценить полную имплементацию настоящего Решения, включая использование и качество кредитов CDM, потребности в дальнейшей общей и скоординированной политике и мерах на уровне Сообщества в сферах, подпадающих под действие настоящего Решения, с целью оказания помощи государствам-членам ЕС в выполнении их обязательств согласно настоящему Решению и внести необходимые предложения.

5. В целях имплементации настоящего Решения Европейская Комиссия должна там, где это представляется возможным, внести предложения по внесению поправок в Решение 280/2004/EC и принять поправки к Решению 2005/166/EC*(10) Европейской Комиссии с целью внесения изменений в акты, применяющиеся с 1 января 2013 г., чтобы гарантировать, в частности:

(a) более быстрые, эффективные, прозрачные и рентабельные мониторинг, отчетность и проверку эмиссии парниковых газов;

(b) развитие национального планирования по эмиссии парниковых газов после 2020 г.