Статья 1. Определения

Статья 1
Определения

Для целей настоящего Соглашения приводимые ниже термины имеют следующее значение:

а) реадмиссия - передача компетентными органами государства запрашивающей Стороны и прием компетентными органами государства запрашиваемой Стороны в порядке, на условиях и в целях, предусмотренных в настоящем Соглашении, граждан третьих государств и лиц без гражданства, находящихся на территории государства запрашивающей Стороны в нарушение законодательства этого государства по вопросам въезда, выезда и пребывания иностранных граждан и лиц без гражданства;

б) запрашивающая Сторона - Сторона, компетентный орган государства которой направляет запрос о реадмиссии или транзите лица в соответствии с настоящим Соглашением;

в) запрашиваемая Сторона - Сторона, в адрес компетентного органа государства которой направлен запрос о реадмиссии или транзите лица в соответствии с настоящим Соглашением;

г) гражданин третьего государства - лицо, не имеющее гражданства государств Сторон и имеющее доказательство своей принадлежности к гражданству государства, не являющегося участником настоящего Соглашения;

д) лицо без гражданства - лицо, не являющееся гражданином государств Сторон и не имеющее доказательств своей принадлежности к гражданству третьего государства;

е) компетентные органы - органы государств Сторон, участвующие в реализации настоящего Соглашения;

ж) согласованное место передачи - согласованное компетентными органами место на территории одного из государств Сторон, в котором осуществляется прием-передача лиц, подлежащих реадмиссии;

з) Исполнительный протокол - Протокол о порядке реализации настоящего Соглашения.