Статья 6. Транзит

Статья 6
Транзит

1. Компетентный орган государства запрашиваемой Стороны по запросу компетентного органа государства запрашивающей Стороны разрешает транзит граждан третьих государств и лиц без гражданства, передаваемых в третьи государства через территорию государства запрашиваемой Стороны, без транзитных виз, если компетентный орган государства запрашивающей Стороны гарантирует, что таким лицам будет предоставлен беспрепятственный въезд на территорию третьего государства независимо от того, является оно государством транзита или государством назначения.

2. Транзит лиц, указанных в пункте 1 настоящей статьи, в случае необходимости может осуществляться в сопровождении сотрудников компетентных органов государства запрашивающей Стороны.

3. Запрос о транзите в отношении гражданина третьего государства или лица без гражданства направляется компетентным органом государства запрашивающей Стороны заблаговременно, но не позднее чем за 15 календарных дней до предполагаемой даты его въезда на территорию государства запрашиваемой Стороны в целях транзита, если компетентные органы государств Сторон в каждом конкретном случае не договорятся об ином.

4. Компетентный орган государства запрашиваемой Стороны в течение 7 календарных дней с даты получения запроса о транзите гражданина третьего государства или лица без гражданства дает согласие на транзит или мотивированный отказ в осуществлении транзита.

5. При осуществлении транзита лиц, указанных в пункте 1 настоящей статьи, компетентный орган государства запрашиваемой Стороны по просьбе компетентного органа государства запрашивающей Стороны оказывает им возможное содействие.

6. Компетентный орган государства запрашиваемой Стороны может отказать в транзите в случаях если:

а) существует угроза того, что в государстве назначения или другом государстве транзита гражданин третьего государства или лицо без гражданства подвергнется пыткам, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению либо наказанию, смертной казни либо преследованию по признаку расовой, религиозной, национальной принадлежности, а также принадлежности к определенной социальной группе либо по признаку политических убеждений;

б) нахождение гражданина третьего государства или лица без гражданства на территории государства запрашиваемой Стороны является нежелательным, в том числе в целях обеспечения национальной безопасности, охраны общественного порядка или здоровья населения.

7. Компетентный орган государства запрашиваемой Стороны может возвратить лиц, указанных в пункте 1 настоящей статьи, компетентному органу государства запрашивающей Стороны, если после въезда на территорию государства запрашиваемой Стороны в отношении таких лиц будут установлены обстоятельства, предусмотренные в пункте 6 настоящей статьи, а также если беспрепятственный въезд на территорию государства назначения или другого государства транзита более нельзя считать гарантированным.

8. Компетентные органы государств Сторон на взаимной основе стремятся ограничивать случаи транзита граждан третьих государств и лиц без гражданства, которые могут быть возвращены непосредственно в государства их гражданской принадлежности или постоянного проживания.

9. Компетентные органы государств Сторон осуществляют транзит граждан третьих государств и лиц без гражданства воздушным транспортом.