Статья 8. Общие условия применения временных отступлений

Статья 8
Общие условия применения временных отступлений

1. Любое временное отступление на основании Статьи 3(5) или (6) или на основании Статьи 5(3):

(а) должно быть пропорциональным и не выходить за пределы необходимого;

(b) должно быть строго ограничено во времени;

(с) не должно основываться исключительно на типе или серьезности предполагаемого преступления; и

(d) не должны нарушать общей объективности производства.

2. Временные отступления на основании Статьи 3(5) или (6) могут быть утверждены только должным образом мотивированным решением, принятым по каждому конкретному случаю или судебным органом, или иным компетентным органом при условии, что решение может быть подвергнуто судебному пересмотру. Должным образом мотивированное решение должно быть зафиксировано с помощью процедуры записи в соответствии с законодательством соответствующего государства-члена ЕС.

3. Временные отступления согласно Статье 5(3) могут быть утверждены только в каждом конкретном случае или судебным органом или иным компетентным органом при условии, что решение может быть подвергнуто судебному пересмотру.