Статья 2. Сфера применения

Статья 2
Сфера применения

1. Настоящая Директива распространяется на подозреваемых или обвиняемых в уголовном производстве с момента, когда они ознакомлены компетентными органами государства-члена ЕС, официальным уведомлением или иным образом о том, что они подозреваются или обвиняются в совершении уголовного преступления, независимо от того, лишены они свободы или нет. Она применяется до тех пор, пока производство по уголовному делу не завершится; под завершением производства понимается окончательное решение вопроса о том, совершил подозреваемый или обвиняемый преступление или нет, в том числе при необходимости вынесение приговора и окончательное постановление в случае обжалования.

2. Настоящая Директива применяется в отношении лиц, на которых распространяется производство по европейскому ордеру на арест (запрашиваемые лица), начиная с момента их ареста в исполняющем ордер государстве-члене ЕС в соответствии со Статьей 10.

3. Настоящая Директива на условиях, предусмотренных в параграфе 1, также распространяется на лиц, не являющихся подозреваемыми или обвиняемыми, но которые во время допроса, проводимого полицией или иным правоохранительным органом, становятся подозреваемыми или обвиняемыми. 

4. Без ущерба праву на справедливое судебное разбирательство, в отношении преступлений небольшой тяжести:

(а) если законодательство государства-члена ЕС предусматривает введение санкций органом, не являющимся судом, уполномоченным разбирать уголовные дела, и введение таких санкций может быть обжаловано или передано такому суду; или

(b) если лишение свободы не может быть выбрано в виде санкции;

настоящая Директива распространяется только на производство в суде, уполномоченном разбирать уголовные дела.

В любом случае настоящая Директива должна в полной мере применяться тогда, когда подозреваемый или обвиняемый лишается свободы, независимо от стадии уголовного производства.