Соглашение между Федеральным надзором России по ядерной и радиационной безопасности и Управлением по безопасности ядерных установок Французской Республики об обмене информацией и сотрудничестве в области регулирования безопасности при использовании атомной энергии в мирных целях (Вена, 20 сентября 2000 г.)

Соглашение между Федеральным надзором России по ядерной и радиационной безопасности и Управлением по безопасности ядерных установок Французской Республики
об обмене информацией и сотрудничестве в области регулирования безопасности при использовании атомной энергии в мирных целях
(Вена, 20 сентября 2000 г.)

Федеральный надзор России по ядерной и радиационной безопасности и Управление по безопасности ядерных установок Французской Республики, далее именуемые Сторонами,

подтверждая взаимную заинтересованность в продолжении сотрудничества в области регулирования безопасности при использовании атомной энергии в мирных целях;

принимая во внимание, что Российская Федерация и Французская Республика являются членами Международного агентства по атомной энергии;

признавая положения Конвенции о ядерной безопасности от 21 сентября 1994 г., ратифицированной Российской Федерацией и Французской Республикой;

принимая во внимание Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о сотрудничестве в области ядерной энергии от 19 апреля 1996;

подтверждая необходимость усиления режима регулирования в области использования атомной энергии;

согласились о нижеследующем:

Совершено в Вене "20" сентября 2000 года в двух экземплярах, каждый на русском, французском и английском языках, причем все три текста имеют одинаковую силу.

За Федеральный надзор России по
ядерной и радиационной
безопасности
/подпись/

За Управление по
безопасности
ядерных установок
Французской Республики
/подпись/