Соглашение между Федеральной службой по экологическому, технологическому и атомному надзору (Российская Федерация) и Управлением по техническому надзору (Республика Польша) о сотрудничестве в области надзора за обеспечением промышленной безопасности (Москва, 10 ноября 2011 г.)

Соглашение
между Федеральной службой по экологическому, технологическому и атомному надзору (Российская Федерация) и Управлением по техническому надзору (Республика Польша)
о сотрудничестве в области надзора за обеспечением промышленной безопасности
(Москва, 10 ноября 2011 г.)

Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору (Российская Федерация) и Управление по техническому надзору (Республика Польша), именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша об экономическом сотрудничестве, подписанным в Варшаве 2 ноября 2004 года,

отмечая межгосударственный характер проблем обеспечения промышленной безопасности и важность их решения,

принимая во внимание положения Конвенции о трансграничном воздействии промышленных аварий, подписанной в Хельсинки 17 марта 1992 года,

согласились о нижеследующем:

Совершено в Москве 10 ноября 2011 года в двух экземплярах, каждый на русском и польском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Федеральную службу по
экологическому, технологическому
и атомному надзору
(Российская Федерация)
/подпись/

За Управление по техническому
надзору
(Республика Польша)
/подпись/