Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины об оперативном оповещении о ядерной аварии и обмене информацией в области ядерной и радиационной безопасности (Москва, 17 декабря 2013 г.) (не вступило в силу)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины об оперативном оповещении о ядерной аварии и обмене информацией в области ядерной и радиационной безопасности
(Москва, 17 декабря 2013 г.)

Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Украины, именуемые в дальнейшем Сторонами,

ссылаясь на Конвенцию об оперативном оповещении о ядерной аварии от 26 сентября 1986 г.,

следуя принципам Конвенции о помощи в случае ядерной аварии или радиационной аварийной ситуации от 26 сентября 1986 г.,

ссылаясь на Конвенцию о ядерной безопасности от 17 июня 1994 г.,

принимая во внимание:

Соглашение об основных принципах сотрудничества в области мирного использования атомной энергии от 26 июня 1992 г.,

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о научно-техническом и экономическом сотрудничестве в области атомной энергетики от 14 января 1993 г.,

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о сотрудничестве в области транспортирования ядерных материалов от 12 апреля 1996 г.,

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве в строительстве энергоблоков N 3 и 4 Хмельницкой АЭС от 9 июня 2010 г.,

учитывая законодательство государств Сторон,

признавая приоритет целей безопасности при использовании атомной энергии в интересах каждого человека и общества в целом,

стремясь к дальнейшему укреплению международного сотрудничества в области ядерной и радиационной безопасности,

руководствуясь стремлением Российской Федерации и Украины развивать и углублять партнерские отношения в области ядерной и радиационной безопасности в интересах народов государств Сторон,

стремясь установить принципы обмена необходимой информацией и опытом оперативного оповещения о ядерных авариях на территориях государств Сторон с учетом возможного трансграничного выброса радиоактивных веществ,

согласились о нижеследующем:

Совершено в городе Москве 17 декабря 2013 года в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации
/подпись/

За Кабинет Министров Украины
/подпись/