Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в сфере реализации проекта "Ямал СПГ" (Москва, 13 января 2014 г. - Пекин, 20 января 2014 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве в сфере реализации проекта "Ямал СПГ"
(Москва, 13 января 2014 г. - Пекин, 20 января 2014 г.)

ГАРАНТ:

См. Протокол к настоящему Соглашению, подписанный в Пекине 17 декабря 2015 г.

Правительство Российской Федерации, именуемое в дальнейшем Российской Стороной, и Правительство Китайской Народной Республики, именуемое в дальнейшем Китайской Стороной, совместно именуемые в дальнейшем Сторонами,

содействуя социальному и экономическому развитию государств Сторон и дальнейшему углублению российско-китайских отношений стратегического взаимодействия и партнерства,

учитывая общее стремление Сторон к расширению сотрудничества в сфере производства и торговли сжиженным природным газом,

руководствуясь положениями Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 9 ноября 2006 г.,

в соответствии с принципами равенства, взаимной выгоды и долгосрочного сотрудничества

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве "13" января 2014 года и в г. Пекине "20" января 2014 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации
/подпись/

За Правительство Китайской Народной Республики
/подпись/