Статья 4. Освобождение от налогов и сборов

Статья 4
Освобождение от налогов и сборов

(1) В рамках своей официальной деятельности Организации и ее имущество и доходы освобождаются от всех государственных прямых и других налогов, обычно не включаемых в стоимость товаров и услуг.

(2) Если Организация, в рамках своей официальной деятельности, приобретает товары или пользуется услугами значительной стоимости, и если в стоимость этих товаров и услуг входят налоги или сборы. Стороны Протокола, когда это возможно, принимают соответствующие меры по возвращению или возмещению суммы таких налогов или сборов.

(3) Товары, приобретенные Организацией в рамках ее официальной деятельности, освобождаются от всех запрещений и ограничений на импорт или экспорт.

(4) Никакое освобождение не предоставляется в отношении налогов и пошлин, являющихся сборами за конкретные виды услуг.

(5) Никакое освобождение не предоставляется в отношении товаров, приобретаемых, или услуг, оказываемых Организации для личной выгоды членов персонала.

(6) Товары, на которые распространены изъятия согласно настоящей Статье, не подлежат временной или постоянной передаче, сдаче внаем или взаймы, или продаже, кроме как в соответствии с условиями, установленными Стороной Протокола, предоставившей такое освобождение.