Статья 12. Отказ

Статья 12
Отказ

(1) Привилегии, освобождения и иммунитеты, предусмотренные в настоящем Протоколе, предоставляются не для личной выгоды отдельных лиц, а для эффективного выполнения их официальных функций.

(2) Если по мнению вышеуказанных властей, привилегии и иммунитеты могут воспрепятствовать отправлению правосудия, и во всех случаях, когда отказ от них не наносит ущерба целям, для которых они были предоставлены, эти власти могут и обязаны отказаться от таких привилегий и иммунитетов:

(а) Стороны Протокола в отношении своих представителей;

(b) Ассамблея, созываемая при необходимости на чрезвычайную сессию, в отношении Организации или Директора Организации;

(с) Директор Организации в отношении членов персонала экспертов.