Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
Купить систему ГАРАНТ
Получить демо-доступ
Узнать стоимость
Информационный банк
Подобрать комплект
Семинары
- Главная
- Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики об урегулировании задолженности Корейской Народно-Демократической Республики перед Российской Федерацией по предоставленным в период бывшего СССР кредитам (Москва, 17 сентября 2012 г.)
- Статья 2. Суммы задолженности
Статья 2. Суммы задолженности
Статья 2
Суммы задолженности
1. Сумма задолженности Корейской Народно-Демократической Республики перед Российской Федерацией по состоянию на 17 сентября 2012 г. составляет:
а) задолженность по государственным кредитам - 5 210 622 228,64 рубля Госбанка СССР, 24 824 786,88 доллара США и 67 404 883,89 немецкой марки;
б) задолженность по ликвидационным счетам N 2 и 3 - 1 328 510 402,37 рубля по клирингу с КНДР.
Сумма задолженности Российской Федерации перед Корейской Народно-Демократической Республикой по состоянию на 17 сентября 2012 г. составляет:
а) задолженность по Протоколу от 29 декабря 1988 г. - 11 703 239,45 рубля по товарным кредитам с КНДР;
б) задолженность по счету N 4 - 7 321 216,48 марки ФРГ по клирингу с КНДР;
в) задолженность по остаткам на счетах - 216 215,83 рубля по клирингу с КНДР и 281,27 рубля по счету неторговых платежей с КНДР.
2. Задолженность, указанная в пункте 1 настоящей статьи, выраженная в рублях, подлежит пересчету в доллары США исходя из соотношения 1 долл. США равен 0,6 рубля.
Задолженность, выраженная в немецких марках и марках ФРГ по клирингу с КНДР, подлежит пересчету в евро исходя из соотношения 1 евро равен 1,95583 немецкой марки или 1,95583 марки ФРГ по клирингу с КНДР.
Задолженность, выраженная в евро, подлежит пересчету в доллары США по курсу Европейского центрального банка, установленному за 10 календарных дней до даты подписания настоящего Соглашения, составившему 1 евро равен 1,2706 доллара США.
3. После пересчета в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи сумма задолженности Корейской Народно-Демократической Республики перед Российской Федерацией по состоянию на 17 сентября 2012 г. составляет 10 967 168 583,80 доллара США.
После пересчета в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи сумма задолженности Российской Федерации перед Корейской Народно-Демократической Республикой по состоянию на 17 сентября 2012 г. составляет 24 622 437,30 доллара США.
4. Сумма задолженности Корейской Народно-Демократической Республики перед Российской Федерацией, указанная в пункте 3 настоящей статьи, подлежит уменьшению на сумму задолженности Российской Федерации перед Корейской Народно-Демократической Республикой, указанную в пункте 3 настоящей статьи.
После указанного уменьшения сумма задолженности Корейской Народно-Демократической Республики перед Российской Федерацией по состоянию на 17 сентября 2012 г. составляет 10 942 546 146,50 доллара США.