Статья 5. Запрос об оказании содействия

Статья 5
Запрос об оказании содействия

1. Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется на основании запроса одного из компетентных органов или по инициативе компетентного органа, предполагающего, что такое содействие представляет интерес для другого компетентного органа.

Запрос передается в письменной форме, в том числе посредством телетайпной, факсимильной или электронной связи.

В безотлагательных случаях запросы могут передаваться устно, однако не позднее чем через 3 суток они должны быть подтверждены письменно, в том числе с использованием технических средств передачи текста.

2. Запрос содержит:

1) наименование компетентного органа, запрашивающего содействие, и запрашиваемого компетентного органа;

2) изложение существа дела;

3) указание цели и обоснование запроса;

4) описание содержания запрашиваемого содействия;

5) любую другую информацию, которая может быть полезна для надлежащего исполнения запроса.

3. Запрос подписывается руководителем запрашивающего компетентного органа или его заместителем либо другими лицами, уполномоченными ими, и удостоверяется гербовой печатью этого компетентного органа.