Статья 5

Статья 5

1. Государства-члены ЕС назначения должны реализовать следующие меры:

(а) компетентный орган власти может в местах назначения товаров проверять посредством недискриминационных ветеринарных проверок на местах, что требования Статьи 3 выполняются; в это же время он может осуществлять забор образцов.

Кроме того, в том случае, когда компетентный орган власти транзитного государства-члена ЕС или государства-члена ЕС назначения имеет информацию, позволяющую предположить нарушение, проверки также могут быть проведены в процессе транспортировки товаров на их территории, включая проверки на соответствие в отношении транспортных средств;

(b) в том случае, когда продукты, указанные в Статье 1, происходящие из другого государства члена ЕС, предназначены:

- для предприятия, находящегося под контролем государственного ветеринарного врача, последний должен обеспечивать, что только продукты, отвечающие требованиям Статьи 3(1) в отношении маркировки и сопровождающих документов, или, в том случае, когда продукты указаны в Приложении В, сопровождаемые документами, предусмотренными правилами страны назначения, допускаются до этого предприятия;

- для одобренного посредника, разделяющего партии, или для коммерческого предприятия со множеством подразделений либо для любого предприятия, не подпадающего под требования постоянного контроля, последний должен проверить до того, как партия будет разделена или продана, что указанные отметки, сертификаты или документы, указанные в первом абзаце, присутствуют и уведомить компетентный орган власти о любом нарушении или отклонении;

- для остальных грузополучателей, в частности, в том случае, когда партия частично выгружена в процессе транспортировки, партия должна сопровождаться в соответствии со Статьей 3(1) подлинником сертификата, указанного в первом абзаце.

Гарантии, которые должны быть предоставлены грузополучателями, указанными во втором и третьем абзацах, должны быть определены в соглашении с компетентным органом власти, которое должно быть подписано до регистрации, предусмотренной параграфом 3. Компетентный орган власти может осуществлять произвольные проверки соблюдения этих гарантий.

2. Без ущерба действию Статьи 4 в случае, когда стандарты Сообщества, изложенные в правилах Сообщества, не установлены и в случае, предусмотренном в Статье 14, государство-член ЕС назначения может требовать с учетом общих положений Договора, чтобы предприятие происхождения товара применяло стандарты, действующие в соответствии с национальными правилами данного государства-члена ЕС. Государство-член ЕС происхождения товара должно обеспечивать, что указанный продукт соответствует таким требованиям.

3. Операторы, получающие товары от других государств-членов ЕС, или полностью разделяющие партию таких продуктов:

(а) должны подчиняться требованию, если это требуется компетентным органом власти, предварительной регистрации;

(b) должны вести реестр, в котором регистрируются такие поставки;

(с) должны, если этого требует компетентный орган власти, докладывать о прибытии продуктов из другого государства-члена ЕС, в той степени, в которой этой необходимо для осуществления проверок, предусмотренных параграфом 1;

(d) хранить в течение срока не менее шести месяцев, определенного компетентным органом власти, гигиенические сертификаты или документы, указанные в Статье 3, для представления в компетентный орган власти в случае запроса последнего.

4. Подробные правила имплементации настоящей Статьи должны быть приняты в соответствии с процедурой, изложенной в Статье 18.

5. Совет ЕС, действующий на основе отчетов Европейской Комиссии, сопровождаемых любыми предложениями о внесении поправок, должен пересмотреть настоящую Статью в срок, равный трем годам с даты имплементации настоящей Директивы.