Статья 4

Статья 4

1. При обследовании животных семейства лошадиных не должно наблюдаться никаких кинических признаков заболевания. Обследование должно проводиться в течение 48 часов перед погрузкой или отправкой животных. В отношении зарегистрированных животных семейства лошадиных подобные обследования без ущерба действию Статьи 6 обязательны только для торговли животными на территории Сообщества.

2. Без ущерба для требований параграфа 5 о болезнях, в отношении которых уведомление является обязательным, официальный ветеринар должен во время обследования убедиться в отсутствии оснований (в частности, учитывая заявление владельца или заводчика) предполагать, что животные в течение 15 дней, непосредственно предшествующих обследованию, имели контакт с животными семейства лошадиных, зараженными инфекционным или заразным заболеванием.

3. Животные не должны быть предназначены для забоя в рамках национальной программы ликвидации инфекционного или заразного заболевания.

4. Животные семейства лошадиных должны быть идентифицированы следующим образом:

(а) зарегистрированные животные - с помощью идентификационного документа, установленного Директивой 90/427/ЕЭС, в котором, в частности, должно подтверждаться соблюдение требований параграфов 5 и 6 настоящей Статьи и Статьи 5 настоящей Директивы.

Официальный ветеринар приостанавливает действие идентификационного документа на период запрета, установленного параграфом 5 настоящей Статьи или Статьей 5 настоящей Директивы. Идентификационный документ после забоя зарегистрированной лошади возвращается выдавшему его органу. Процедура для имплементации настоящего пункта устанавливается в соответствии с процедурой, установленной в Статье 21 (2).

(b) животные, предназначенные для разведения и размножения - методом, разработанным в соответствии с процедурой, установленной в Статье 21(2).

5. Помимо требований, установленных в Статье 5, в отношении хозяйства происхождения животных семейства лошадиных не должен быть наложен ни один из следующих запретов:

(а) если не все животные, подверженные заболеванию, обнаруженному в хозяйстве, были забиты, период запрета в отношении такого хозяйства происхождения животного должен быть не менее:

(i) шести месяцев для животного, которое могло заболеть дуриной, с даты последнего фактического или возможного контакта с больным животным. Однако в отношении жеребца запрет применяется до кастрации животного;

(ii) шести месяцев в случае сапа или энцефаломиелита лошадей начиная с даты забоя животных, зараженных указанными заболеваниями;

(iii) в случае инфекционной анемии - до даты, когда (после забоя заболевших животных) были получены негативные результаты двух тестов Коггинса, проведенных в отношении оставшихся животных с промежутком в три месяца;

(iv) шести месяцев с момента последнего установленного случая заболевания везикулярным стоматитом;

(v) одного месяца с момента последнего установленного случая заболевания бешенством;

(vi) 15 дней с момента последнего установленного случая заболевания сибирской язвой;

(b) если все животные, подверженные заболеванию, обнаруженному в хозяйстве, были забиты и проведена дезинфекция территории, период запрета составляет 30 дней начиная с даты забоя животных и дезинфекции территории, за исключением случаев заражения сибирской язвой, когда период запрета составляет 15 дней.

Компетентные органы могут предоставлять частичные отступления от указанных запретов в отношении ипподромов и должны уведомить Европейскую Комиссию о характере предоставленных отступлений.

6. Если государство-член ЕС составляет или составило программу обязательного или добровольного контроля в отношении заболевания, которому могут быть подвержены животные семейства лошадиных, государство может представить такую программу Европейской Комиссии в течение 6 месяцев с 4 июля 1990 г. для Бельгии, Дании, Германии, Ирландии, Греции, Испании, Франции, Италии, Люксембурга, Нидерландов, Португалии и Соединенного Королевства, с 1 января 1995 г. для Австрии, Финляндии и Швеции, с 1 мая 2004 г. для Чехии, Эстонии, Кипра, Латвии, Литвы, Венгрии, Мальты, Польши, Словении и Словакии; с 1 января 2007 г. для Болгарии и Румынии; и с 1 июля 2013 для Хорватии; при этом в программе должно, в частности, быть указано:

(а) распространение заболевания на территории государства;

(b) причины проведения программы, учитывая значимость заболевания и преимущества по результатам анализа затрат/выгод;

(с) географическая территория, на которой будет применяться программа;

(d) статусы, которые будут установлены для учреждений, стандарты для каждого вида животных и анализы, которые будут применяться;

(е) процедуры мониторинга исполнения программы;

(f) меры в случае утраты хозяйством своего статуса;

(g) меры, применяемые в случае получения положительных результатов анализов, проведенных в соответствии с программой;

(h) недискриминационный характер торговли на территории соответствующего государства-члена ЕС в отношении торговли в рамках Сообщества.

Европейская Комиссия изучает представленные государствами-членами ЕС программы. В соответствующих случаях Европейская Комиссия утверждает эти программы согласно процедуре, установленной Статьей 21(2). Любые дополнительные гарантии, общие или конкретные, которые могут быть необходимы в отношении торговли в рамках Сообщества, могут быть установлены в соответствии с той же процедурой. Такие гарантии не могут быть более обширными, чем гарантии, требуемые государством-членом ЕС на его территории.

Представленные государствами-членами ЕС программы могут быть изменены или дополнены в соответствии с процедурой, установленной в Статье 21(3). Изменения и дополнения к ранее утвержденным программам или гарантиям в соответствии со вторым подпараграфом могут утверждаться в соответствии с аналогичной процедурой.