Статья 5

Статья 5

1. Государство-член ЕС, территория которого несвободна от африканской чумы лошадей, может отправлять животных семейства лошадиных с той части территории, которая считается зараженной в соответствии с параграфом 2 настоящей Статьи только при соблюдении условий, установленных параграфом 5 настоящей Статьи.

2. Часть территории государства-члена ЕС считается зараженной африканской чумой лошадей, если:

(а) были обнаружены клинические, серологические (в отношении животных, не прошедших вакцинацию) и/или эпидемиологические признаки африканкой чумы лошадей в течение двух последних лет; или

(b) в течение последних 12 месяцев проводилась вакцинация против африканской чумы лошадей.

Часть территории государства, признанная зараженной африканской чумой лошадей, должна как минимум включать:

(а) защитную зону радиусом не менее 100 км вокруг каждой зоны заражения,

(b) зону наблюдения радиусом не менее 50 км вокруг защитной зоны, в которой в течение 12 месяцев не проводилась вакцинация против африканской чумы лошадей.

3. Правила контроля и меры борьбы с африканской чумой лошадей, применимые в отношении территорий, указанных в параграфе 2, и соответствующие частичные отступления установлены Директивой 92/35/ЕЭС Совета ЕС от 29 апреля 1992 г., устанавливающей правила контроля и меры борьбы с африканской чумой лошадей*(10).

4. Все животные семейства лошадиных на территории защитной зоны, в отношении которых проводилась вакцинация, должны быть зарегистрированы и маркированы в соответствии с Статьей 6(1)(d) Директивы 92/35/ЕЭС.

В идентификационном документе и/или ветеринарном сертификате должно содержаться четкое указание о подобной вакцинации.

5. Государство-член ЕС может отправлять животных семейства лошадиных с территории, указанной во втором подпараграфе параграфа 2, только при соблюдении следующих условий:

(а) животные могут перевозиться только в определенные периоды времени года с учетом активности насекомых-переносчиков инфекции; эти периоды определяются в соответствии с процедурой, установленной Статьей 21 (3);

(b) не должно наблюдаться никаких клинических симптомов заболевания африканской чумой лошадей в день проведения обследования в соответствии со Статьей 4(1);

(с) в отношении животных должны быть проведены анализы на