Статья 5. Табло

Статья 5
Табло

1. Поставщик системы обеспечивает наличие одного или нескольких табло для каждой отдельной трансакции в CRS, а также включает туда информацию, предоставленную участвующим перевозчиком в нейтральной и полной форме без дискриминации и беспристрастно. Критерии, используемые для составления рейтинга, не могут быть основаны прямо или косвенно на информации, относящейся к личности перевозчика, а также не должно быть дискриминации в отношении всех участвующих перевозчиков. Основное(ые) табло не должно вводить пользователя в заблуждение, должно быть просто для восприятия, а также должно соответствовать нормам, установленным в Приложении I.

2. При предоставлении информации потребителям через CRS абонент должен использовать нейтральное табло в соответствии с параграфом 1, если потребителю не потребуется другое табло для удовлетворения его нужд.

3. Информация, о том, что полеты осуществляют авиаперевозчики, подпадающие под запрет осуществления деятельности в соответствии с Регламентом (ЕС) 2111/2005 Европейского Парламента и Совета ЕС от 14 декабря 2005 г. об установлении перечня авиаперевозчиков, чья деятельность запрещена в Сообществе, и информировании авиапассажиров о наименовании авиаперевозчика*(8), должна быть четкой и должна быть отображена на табло отдельно.

4. Поставщик системы должен ввести специфический символ на табло CRS, понятный для пользователей, с целью предоставления информации о наименовании авиаперевозчика, осуществляющего перелет в соответствии со Статьей 11 Регламента (ЕС) 2111/2005.

5. Указанная Статья не применяется к CRS, используемым авиаперевозчиком или оператором железнодорожного транспорта, или несколькими авиаперевозчиками, или несколькими операторами железнодорожного транспорта в их офисе или офисах, у кассовых стоек или на их собственных веб-сайтах, если они четко обозначены, как относящиеся к такой категории.