Статья 3. Взаимоотношения с поставщиками транспортных услуг

Статья 3
Взаимоотношения с поставщиками транспортных услуг

1. Поставщик системы не вправе:

(а) навязывать несправедливые и/или необоснованные условия договоров с участвующими перевозчиками или требовать принятия дополнительных условий, которые по своей природе или в соответствии с обычаями торгового оборота не относятся к участию в CRS;

(b) ограничивать право участвующего перевозчика, являющего членом CRS, одновременно принимать участие в других системах, а также ограничивать право участвующего перевозчика свободно использовать альтернативные системы бронирования, такие как его собственная система бронирования через Интернет или центры телефонного обслуживания.

2. Поставщик системы должен загружать и обрабатывать данные, предоставленные участвующим перевозчиком, с одинаковой тщательностью и своевременностью, учитывая ограничения, предусмотренные методом загрузки, который выбрал сам участвующий перевозчик.

3. Поставщик системы должен общедоступно предоставлять сведения о существовании и размере прямой и непрямой капитальной собственности авиаперевозчиков или операторов железнодорожного транспорта в активах поставщика системы или капитальной собственности поставщика системы в активах авиаперевозчика или оператора железнодорожного транспорта, если иначе указанные сведения не предоставляются в открытом доступе.