Статья 65. Обращение за получением Свидетельства

Статья 65
Обращение за получением Свидетельства

1. Свидетельство выдается на основании обращения любого лица, как описано в Статье 63(1) (далее именуемый "Заявитель").

2. Для подачи заявки, заявитель может воспользоваться образцом, соответствующим рекомендательной процедуре, приведенной в Статье 81(2).

3. В заявке должна содержаться приводимая ниже информация, в той мере, в которой она известна заявителю, и необходима для того, чтобы орган, занимающийся выдачей Свидетельств, смог засвидетельствовать факты, подтверждения которых требует заявитель. Заявка должна сопровождаться всеми необходимыми документами, в виде подлинников или копий, отвечающих условиям установления их аутентичности, не ограничивая применение Статьи 66(2):

(a) информация о покойном: фамилия (если применимо, фамилия при рождении), полученное имя (имена), пол, дата и место рождения, гражданский статус, гражданство, идентификационный номер (если применимо), адрес на момент смерти, дата и место смерти;

(b) информация о заявителе: фамилия (если применимо, фамилия при рождении), полученное имя (имена), пол, дата и место рождения, гражданский статус, гражданство, идентификационный номер (если применимо), адрес и степень родства с покойным, если таковое имеется;

(c) информация о представителе заявителя, если таковой имеется: фамилия (если применимо, фамилия при рождении), полученное имя (имена), адрес и представительская функция;

(d) информация о супруге или партнере покойного и, если применимо, бывшем(-ей/-их) супруге (-ах) или партнере (-ах): фамилия (если применимо, фамилия при рождении), полученное имя (имена), пол, дата и место рождения, гражданский статус, гражданство, идентификационный номер (если применимо) и адрес;

(e) информация о других возможных выгодоприобретателях в рамках распоряжения имуществом после смерти владельца и /или в силу закона: фамилия и полученное имя (имена) или название организации, идентификационный номер (если применимо) и адрес;

(f) цели получения Свидетельства в соответствии со Статьей 63;

(g) контактная информация о суде или другом компетентном органе, занимающемся наследованием на момент подачи заявки или занимавшемся этим ранее, если применимо;

(h) факты по обстоятельствам, на которых заявитель основывает свое заявленное право на наследование имущества в качестве выгодоприобретателя, и /или свое право на исполнение завещания покойного и/или на управление наследственным имуществом;

(i) указание на то, было ли сделано покойным при жизни распоряжение имуществом на случай его/ее смерти; в случае, если к заявлению не прилагаются ни оригинал, ни копия, указание на местонахождение оригинала;

(j) указание на то, подписывал ли покойный при жизни брачный контракт или контракт, касательно отношений, которые могут быть приравнены к браку; в случае, если к заявлению не прилагаются ни оригинал, ни копия контракта, указание на местонахождение оригинала;

(k) указание на то, сделал ли любой из выгодоприобретателей заявление, касательно принятия или отказа от прав наследования;

(l) заявление, подтверждающее, что насколько известно заявителю, элементы, требующие освидетельствования, никем не оспариваются;

(m) любая другая информация, которую заявитель сочтет полезной в целях получения Свидетельства.