Статья 69. Юридическая сила Свидетельства

Статья 69
Юридическая сила Свидетельства

1. Свидетельство действительно на территории всех государств-членов Европейского Союза, без какой-либо специальной процедуры.

2. Свидетельство признается точно отражающим все элементы, установленные правом, применимым к наследованию, или же любым иным правом, применимым к отдельным элементам. Лицо, называемое в Свидетельстве наследником, отказополучателем, исполнителем завещания или попечителем над наследственным имуществом, считается обладателем статуса, указанного в Свидетельстве и/или держателем прав или полномочий, прописанных в Свидетельстве, без каких-либо условий и/или ограничений этих прав или полномочий помимо указанных в Свидетельстве.

3. Лицо, которое на основании информации, подтвержденной Свидетельством, производит выплаты или передает имущество лицу, обозначенному в Свидетельстве как наделенное правом принятия выплат или имущества, считается совершившим сделку с лицом, обладающим правом принятия выплат или имущества, до тех пор пока ему не становится известно о неточности содержания Свидетельства или же он остается в неведении относительно такой неточности по причине грубой небрежности.

4. В тех случаях, когда лицо, обозначенное в Свидетельстве как уполномоченное распоряжаться наследуемым имуществом, распоряжается данным имуществом в пользу другого лица, это другое лицо, в случае если действия совершались на основе информации, подтвержденной Свидетельством, считается заключившим сделку с лицом, уполномоченным распоряжаться данным наследуемым имуществом, до тех пор пока ему не становится известно о неточности содержания Свидетельства или же он остается в неведении относительно такой неточности по причине грубой небрежности.

5. Свидетельство является законным документом, дающим основание для регистрации наследуемого имущества в соответствующем органе на территории государства-члена Европейского Союза, без ущерба для пунктов (k) и (l) Статьи 1(2).