Статья 10 Европейская ситуационная картина

Статья 10
Европейская ситуационная картина

1. Агентство создает и поддерживает европейскую ситуационную картину с целью обеспечения национальных координационных центров эффективной, точной и оперативной информацией и анализом. 

2. Европейская ситуационная картина составляется на основе информации, собранной из следующих источников:

(a) национальные ситуационные картины - в случаях, предусмотренных настоящей Статьей;

(b) Агентство;

(c) Европейская Комиссия, предоставляющая стратегическую информацию по пограничному контролю, в том числе о недостатках в проведении контроля внешних границ;

(d) представительства и службы Европейского Союза;

(e) другие соответствующие органы, службы и агентства Европейского Союза, а также международные организации, указанные в Статье 18;

(f) другие источники. 

3. Событийный уровень европейской ситуационной картины включает информацию:

(a) об инцидентах и других происшествиях, содержащихся на событийном уровне национальной ситуационной картины;

(b) об инцидентах и других происшествиях, относящихся к общей приграничной разведывательной картине;

(c) о происшествиях в оперативной зоне совместных операций, пилотных проектов либо быстрого вмешательства, координируемого Агентством. 

4. В рамках Европейской ситуационной картины Агентству необходимо учитывать уровень воздействия, приписанный национальным координационным центром конкретному происшествию в рамках национальной ситуационной картины. 

5. Оперативный уровень Европейской ситуационной картины состоит из следующих подуровней

(a) подуровень, связанный с собственными активами и содержащий информацию, касающуюся расположения, времени, состояния и типа активов, задействованных в совместных операциях, пилотных проектах и быстрых вмешательствах, осуществляемых Агентством либо находящихся в его распоряжении. Кроме того, на подуровне имеется информация о плане развертывания, включая район действий, график патрулей и коды связи;

(b) подуровень, связанный с операциями и содержащий информацию о совместных операциях, пилотных проектах и быстрых вмешательствах, координируемых Агентством (включая постановку задач, расположение, статус и продолжительность), а также сведения о государствах-членах ЕС и других заинтересованных лицах, ежедневные и ежемесячные отчеты о ситуации, статистические данные и информационные пакеты для средств массовой информации;

(c) подуровень, связанный с информацией об окружающей среде, содержащий сведения о рельефных и погодных условиях на внешних границах.

6. Сведения по собственным активам, относящиеся к оперативному уровню европейской ситуационной картины, классифицируются как "RESTREINTUE/EURESTRICTED" (информация с ограниченным доступом).

7. Аналитический уровень европейской ситуационной картины структурируется таким же образом, как и в национальной ситуационной картине согласно Статье 9(7).