Статья 9 Национальная ситуационная картина

Статья 9
Национальная ситуационная картина

1. Национальная ситуационная картина создается и поддерживается национальным координационным центром для предоставления эффективной, точной и оперативной информации всем государственным органам, ответственным за контроль, и, в частности, наблюдение за внешними границами на национальном уровне.

2. Национальная ситуационная картина составляется на основе информации, собранной из следующих источников:

(a) национальная система наблюдения за границами в соответствии с национальным законодательством;

(b) стационарные и мобильные датчики, находящиеся под управлением национальных органов, ответственных за наблюдение на внешних границах;

(c) патрули, осуществляющие наблюдение за границами, а также другие наблюдательные миссии;

(d) местные, региональные и иные координационные центры;

(e) другие соответствующие национальные органы и системы, включая специалистов по связям, оперативные центры и контактные пункты;

(f) Агентство;

(g) национальные координационные центры в других государствах-членах ЕС;

(h) государственные органы третьих стран на основе двусторонних и многосторонних соглашений, а также региональных сетей, указанных в Статье 20;

(i) судовые системы сообщений согласно соответствующим правовым основам;

(j) другие соответствующие европейские и международные организации;

(k) другие источники. 

3. Событийный уровень национальной ситуационной картины состоит из следующих подуровней:

(a) подуровень, связанный с несанкционированными переходами границы, включая информацию, доступную национальному координационному центру и относящуюся к инцидентам, сопровождающимся риском для жизни мигрантов;

(b) подуровень, связанный с трансграничной преступностью;

(c) подуровень, связанный с кризисными ситуациями;

(d) подуровень, связанный с другими происшествиями и содержащий информацию, касающуюся неидентифицированных и подозрительных транспортных средств, судов и иных средств передвижения, а также лиц, находящихся на внешних границах рассматриваемых государств-членов ЕС либо в их близи. Кроме того, данный подуровень связан с любым другим событием, которое может оказать существенное воздействие на контроль внешних границ. 

4. Национальный координационный центр присваивает один единственный показательный уровень воздействия, варьирующийся от "низкого" и "среднего" до "высокого", для каждого инцидента на событийном уровне национальной ситуационной картины. Агентство оповещается обо всех инцидентах.

5. Оперативный уровень национальной ситуационной картины состоит из следующих подуровней:

(a) подуровень, связанный с собственными активами, включая военные средства, используемые в рамках правоохранительной миссии и в оперативных зонах. Указанный подуровень содержит информацию, касающуюся расположения, состояния и типа собственных активов, а также сведения о вовлеченных государственных органах. В части военных средств, используемых в рамках правоохранительной миссии, национальный координационный центр по запросу национального органа, ответственного за указанные средства, вправе принять решение об ограничении доступа к подобной информации в соответствии с принципом действительной необходимости ознакомления;

(b) подуровень, связанный с информацией об окружающей среде, содержащий и предоставляющий доступ к сведениям о рельефных и погодных условиях на внешних границах рассматриваемых государств-членов ЕС.

6. Сведения о собственных активах, содержащиеся на оперативном уровне, классифицируются как "RESTREINTUE/EURESTRICTED" (информация с ограниченным доступом).

7. Аналитический уровень национальной ситуационной картины состоит из следующих подуровней:

(a) информационный подуровень, содержащий сведения о ключевых событиях и показателей, имеющих значение для целей настоящего Регламента;

(b) аналитический подуровень, включающий аналитические отчеты, тенденции в оценке риска, региональный мониторинг и сводки, имеющие значение для целей настоящего Регламента;

(c) разведывательный подуровень, содержащий проанализированную информацию, имеющую значение для целей настоящего Регламента, и, в частности, для присвоения уровней воздействия участкам внешней границы;

(d) подуровень изображений и геоинформации, содержащий эталонные изображения и фоновые карты, включающий проверку проанализированной информации и анализ изменений (изображения, полученные при наблюдении Земли), а также имеющий сведения об обнаружении изменений, данные с географической привязкой, карты проницаемости внешней границы.

8. Информация, содержащаяся на аналитическом уровне, а также сведения об окружающей среде, принадлежащие к оперативному уровню национальной ситуационной картины, могут основываться на данных, предоставляемых в рамках европейской ситуационной картины и общей приграничной разведывательной картины.

9. Национальные координационные центры соседних государств-членов ЕС делятся друг с другом напрямую и в режиме, близком к реальному времени, ситуационной картиной участков, прилегающих к внешней границе, в части:

(a) инцидентов и других существенных происшествий, содержащихся на событийном уровне;

(b) аналитических отчетов по тактическим рискам, содержащихся на аналитическом уровне.

10. Национальные координационные центры соседних государств-членов ЕС вправе делиться друг с другом напрямую и в режиме, близком к реальному времени, ситуационной картиной участков, прилегающих к внешней границе, в части сведений, содержащихся на оперативном уровне и касающихся расположения, состояния и типа собственных активов, занятых на указанных участках.