Статья 19 Сотрудничество с Ирландией и Соединенным Королевством

Статья 19
Сотрудничество с Ирландией и Соединенным Королевством

1. Для целей настоящего Регламента обмен информацией и сотрудничество с Ирландией и Соединенным Королевством осуществляется на основе двусторонних либо многосторонних соглашений между Ирландией или Соединенным Королевством соответственно и одним либо несколькими соседними государствами-членами ЕС. Кроме того, оно может осуществляться посредством региональных сетей, основанных на указанных соглашениях. Национальные координационные центры государств-членов ЕС являются контактными пунктами для обмена информацией с соответствующими органами Ирландии и Соединенного Королевства в рамках EUROSUR. Европейской Комиссии должно сообщаться о заключении подобных соглашений.

2. Соглашения, указанные в параграфе 1, ограничиваются обменом следующей информацией между национальным координационным центром государства-члена ЕС и соответствующим органом Ирландии либо Соединенного Королевства:

(a) информация, содержащаяся в национальной ситуационной картине государства-члена ЕС, в объеме, переданном Агентству для формирования европейской ситуационной картины и общей приграничной разведывательной картины;

(b) информация, собранная Ирландией и Соединенным Королевством и имеющая значение для целей европейской ситуационной картины и общей приграничной разведывательной картины;

(c) информация в соответствии с положениями Статьи 9(9).

3. Информация, предоставляемая в контексте EUROSUR Агентством либо государством-членом ЕС, которое не является стороной соглашения, указанного в параграфе 1, не подлежит обмену с Ирландией и Соединенным Королевством без предварительного одобрения Агентства либо указанного государства-члена ЕС. Государства-члены ЕС и Агентство обязаны соблюдать запрет на обмен подобной информацией с Ирландией либо Соединенным Королевством.

4. Если обмен информацией произошел согласно настоящей Статье, ее дальнейшая передача или раскрытие третьим странам либо третьим лицам запрещены.

5. Соглашения, указанные в параграфе 1, должны включать положения по финансовым затратам, связанным с участием Ирландии либо Соединенного Королевства в имплементации указанных соглашений.